Biblioteca Hispanica

Almanzor
	; Estatua de Almanzor colocada en Algeciras en verano de 2002 en conmemoración de los mil años de su fallecimiento.
Información personal
Nombre de nacimiento	Abu ʿAmir Muhammad ben Abi ʿAmir al-Maʿafirí; أبو عامر محمد بن أبي عامر ابن عبد الله المعافري
Nombre en árabe	أبو عامر محمد بنفانيسا أبي عامر ابن عبد الله المعافري
Nacimiento	c. 939; Turrush
Fallecimiento	9 de agosto del 1002; Medinaceli
Sepultura	Medinaceli
Residencia	Medina Alzahiran
Religión	Musulmán suní
Familia
Cónyuge	Asmaa Ebnat Ghalib, Abda (Urraca Sánchez)
Hijos	Abderramán Sanchuelo; Abd al-Málik al-Muzáffar ;
Información profesional
Ocupación	Político y militar
Años activo	967-1002
Cargos ocupados	Háyib (978-1002)
Conflictos	Batalla de Rueda, Batalla de Torrevicente, Batalla de Cervera y Sitio de Barcelona
Título	«El Victorioso»
Predecesor	Yaáfar al-Mushafi
Sucesor	Abd al-Málik al-Muzáffar
	[editar datos en Wikidata]

Abu ʿAmir Muhammad ben Abi ʿAmir al-Maʿafirí¹^{nota 1} (en árabe, أبو عامر محمد بن أبي عامر ابن عبد الله المعافري‎), llamado al-Manṣūr (المنصور), «el Victorioso»,¹ más conocido como Almanzor (c. 939-Medinaceli, 9 de agosto del 1002),³ fue un militar y político andalusí, canciller del Califato de Córdoba y hayib o chambelán del califa Hisham II.

Nacido en una alquería en las afueras de Torrox en el seno de una familia de origen árabe yemení con algunos antepasados jurisconsultos, marchó joven a Córdoba a formarse como alfaquí.⁴ Después de unos comienzos humildes, ingresó en la Administración y pronto se ganó la confianza de la favorita del califa, Subh, madre de sus hijos.⁵ Gracias a esta protección y a su eficiencia, acumuló rápidamente numerosos cargos.⁶

Durante el califato de Alhakén II,^{nota 2} ocupó importantes cargos administrativos, como los de director de la ceca (967), administrador de la favorita del califa y de sus hijos y de las herencias intestadas o intendente del ejército del general Gálib (973).⁷⁸ La muerte de este califa en el 976 marcó el comienzo de la época califal dominada por su figura, que continuó más allá de su muerte con el gobierno de dos de sus hijos, primero Abd al-Málik al-Muzáffar y luego Abd al-Rahman Ibn Sanchul, hasta 1009.⁹ Como chambelán del califato (desde el 978), ejerció un poder extraordinario en el Estado andalusí, en toda la península ibérica y en parte del Magreb, mientras el califa Hisham quedaba relegado por Almanzor.¹⁰

Su «portentosa» ascensión al poder ha sido explicada por una insaciable «sed de dominio», pero el historiador Eduardo Manzano Moreno advierte que «debe entenderse en el marco de las complejas luchas internas que se desarrollaban en el seno de la administración omeya».¹¹

Recibió el apoyo pragmático de las autoridades religiosas a su control del poder político, sin que ello evitase tensiones periódicas entre el caudillo y aquellas.¹² La base de su poder estaba en la defensa de la yihad que,¹³ al no ser califa, debía proclamar en nombre de este.¹⁴ Su imagen de paladín del islam servía para justificar su asunción de la autoridad gubernamental.¹³ Habiendo acaparado el dominio político en el califato, llevó a cabo profundas reformas tanto en la política exterior como en la interior.¹⁵

Realizó numerosas y victoriosas campañas tanto en el Magreb como en la península ibérica.¹⁶ En la Península sus incursiones contra los reinos cristianos, conocidas como aceifas, solo lograron detener temporalmente el avance de estos hacia el sur. A pesar de sus abundantes triunfos militares, apenas recuperó territorio.¹⁶

Orígenes y juventud[editar]

Alfaquí con pupilos, según una miniatura abasí. Varios antepasados de Almanzor habían recibido instrucción como tales, una tradición familiar que continuó el propio Almanzor.

Aunque existen dudas acerca de la fecha exacta de su nacimiento, todo parece indicar que este se produjo hacia el año 939.¹⁷¹⁸¹⁹^{nota 3} Vino al mundo en el seno de una familia terrateniente árabe¹ de origen yemení,²⁰²¹²² de la tribu Maʿafir,¹⁹²² establecida desde la conquista de la Hispania visigoda en Torrox, una alquería perteneciente a la cora de al-Yazírat,²¹¹⁹ junto a la desembocadura del río Guadiaro.²³²⁴²⁵²²¹⁸ En este lugar había recibido su familia de manos de Táriq ibn Ziyad unas tierras como premio a la destacada actuación de un antepasado, de nombre Abd al-Málik, en la conquista de Al-Ándalus, que se había distinguido en la toma de Carteya.²⁵²⁴²²¹⁸ La abundancia de topónimos derivados del árabe Turrux en Andalucía —principalmente en las provincias de Málaga y Granada— ha propiciado que varias ciudades hayan sido señaladas equivocadamente como cuna del militar andalusí.²⁶

Algunos amiríes habían desempeñado funciones de cadíes y de juristas.¹²² La posición de la familia mejoró notablemente con el nombramiento del abuelo paterno de Almanzor como cadí de Sevilla y con su casamiento con una hija de un visir, gobernador de Badajoz y médico del califa Abderramán III.²⁷ Al padre del Almanzor, Abd Allah, se le describe como un hombre piadoso, bondadoso y ascético,²⁸ que murió en Trípoli²² cuando regresaba de su peregrinación a La Meca.²⁹³⁰ Su madre, Burayha, también pertenecía a una familia árabe.²² Aun así, la familia era de rango medio, modesta³¹ y provinciana.³²

Ascenso en la corte califal[editar]

Escribano, en una representación decimonónica. Tras completar sus estudios como alfaquí, el joven Almanzor hubo de adoptar esta profesión por la mala situación económica de su familia tras el fallecimiento de su padre.

Muy joven, Ibn Abi ʿAmir se trasladó a Córdoba,³³ donde desarrolló sus estudios de Derecho y de Letras bajo la tutela de su tío materno.²⁸²¹³⁴²² Esta formación debía facilitarle ingresar en la Administración estatal,²¹ ya que las oportunidades de ascenso en las fuerzas armadas eran limitadas para los árabes.³¹ Recibió, como muchos otros jóvenes de familia acomodada, formación en interpretación del Corán, tradición profética y aplicación de la ley islámica, completando así su educación como alfaquí,³⁵ con intención de convertirse en juez.³³ De esta época, conservó su gusto por la literatura.³⁰ Instruido por renombrados maestros de la tradición legal islámica y las letras, mostró talento en estos estudios.³⁶

La muerte de su padre y la mala situación familiar le llevaron a abandonar los estudios y tomar la profesión de escribano.⁵ Después de ocupar un modesto puesto de memorialista junto al alcázar y a la mezquita de Córdoba —cerca de las oficinas de la Administración— para ganarse el sustento,²¹ el joven pronto destacó por sus cualidades²¹¹ y ambición²¹ e inició su fulgurante carrera política como escribano de la sala de audiencias del cadí jefe de la capital,²¹ Muhámmad ibn al-Salim.⁵³⁶ Este era un importante consejero del califa Al-Hákam II, a pesar de que sus cargos eran exclusivamente religiosos y no políticos.⁵ Pronto llamó la atención del visir³⁷ Yaáfar al-Mushafi, amo de la administración civil, que le introduciría en la corte califal, probablemente recomendado por³⁸ Ibn al-Salim.³⁹²¹⁴⁰ Para entonces ya destacaba por sus conocimientos y competencia profesional, que volvería a demostrar en los cargos que pronto comenzó a acumular en la Administración.⁴¹ Almanzor, con unos treinta años,³⁴ fue uno de los jóvenes funcionarios que tomaron parte en el relevo generacional de la corte al comienzo del reinado de Al-Hákam.³⁹

Escena de harén. Poco después de su ingreso en la Administración califal, Almanzor forjó una duradera alianza con la madre del heredero al trono del califato, la favorita Subh, que solo se quebró en el 996 por las ambiciones de Almanzor, que Subh consideraba una amenaza para su hijo Hisham.

A finales de febrero del 967,²¹⁴² se convirtió en intendente del príncipe Abderramán, hijo y heredero del califa Alhakén II y de su favorita,³¹⁴³⁴⁴ la vascona⁴⁵ Subh (Aurora),⁴⁶¹^{nota 4} con la cual estableció una relación privilegiada sumamente beneficiosa⁴⁷ para su carrera.⁴⁸⁴⁹⁵⁰³⁸ A pesar de que su cometido era probablemente secundario,⁴⁹ su responsabilidad de gestor de los bienes del heredero al trono califal y los de su madre le otorgaba una gran cercanía a la familia reinante.⁴⁸ Rápidamente, comenzó a acumular importantes cargos.⁵¹⁵² Siete meses después de su primer nombramiento y gracias a la intercesión de la favorita real,⁵⁰ se convirtió en director de la ceca⁵¹⁵⁰⁵³ y, en diciembre⁵³ del 968, fue nombrado tesorero de las herencias⁵³ vacantes.⁵⁴³⁸^{nota 5} Al año siguiente, fue promovido a cadí de⁵⁰⁵⁵ Sevilla y de Niebla —uno de los más importantes del Estado— y en el 970,⁴⁹ a la muerte del príncipe Abderramán, pasó a ser el administrador del joven heredero,⁴³ Hisham.⁵⁴⁴⁹⁴⁴³⁸ Por esta época contrajo matrimonio con la hermana del jefe de la guardia califal y cliente del nuevo heredero al trono.⁵⁶ Comenzó a enriquecerse, se hizo construir una residencia en al-Rusafa,⁵⁷ cerca del antiguo palacio de Abderramán I, y empezó a realizar suntuosos regalos⁵⁸ al harén califal y se le acusó de malversación⁵⁰⁵⁷ tras ser destituido de su cargo como responsable de la ceca en marzo del 972.⁵⁹ Ayudado financieramente para cubrir el supuesto desfalco,⁵⁸⁵⁷ obtuvo el mando de la shurta media (policía)⁵⁷^{nota 6} y mantuvo el resto de cargos, incluido el de administrador del heredero y de las herencias vacantes.⁶¹

En el 973, se le encargaron los aspectos logísticos, administrativos y diplomáticos de la campaña califal contra los idrisíes en el Magreb,⁶²⁴⁹ con el puesto oficial de gran cadí de las posesiones omeyas en el Magreb.⁵⁷ La importancia de la flota en la campaña y su dependencia de Sevilla, de donde Almanzor era cadí y por tanto responsable de sus instalaciones, y la confianza⁶³ del propio califa y de su chambelán le facilitaron obtener esta responsabilidad.⁶² El encargo traía consigo autoridad sobre civiles y militares y,⁶³ en la práctica, la supervisión de la campaña.⁶⁴ Entre sus tareas se encontraba la fundamental de obtener el sometimiento de los notables de la región mediante la entrega de regalos formales^{nota 7} que indicaban la lealtad de estos al califa y que,⁴⁹⁶⁵⁵⁷ junto con las victorias militares, minaron la posición del enemigo.⁶²⁶⁶ Conseguida la victoria contra los idrisíes, regresó enfermo a la corte cordobesa en septiembre del 974,⁶⁵ con la intención de recuperarse y retomar sus funciones.⁶⁷ Nunca volvió al norte de África.⁶⁵ Su experiencia como supervisor de las tropas enroladas para la campaña magrebí le brindó la oportunidad de apreciar la posible utilidad política de estas si lograba su control.⁶⁷ Le permitió asimismo establecer relaciones⁶⁸ con los jefes tribales de la zona y con su futuro y poderoso suegro, Gálib,⁴⁹³⁷ quien había dirigido⁶⁹ los aspectos militares de la operación.⁶⁷⁶⁵⁷⁰⁵⁷ Su habilidad para gestionar los aspectos organizativos y económicos de la campaña,⁴⁹⁷⁰⁵⁷ ampliamente reconocida y premiada meses antes con su nombramiento nuevamente como jefe de la ceca⁷⁰ califal, supuso el comienzo de su éxito político.⁶⁷ En los últimos meses de enfermedad de Al-Hákam, este le nombró inspector de las tropas profesionales,⁵⁷ en las que se habían incluido el grueso de los bereberes traídos del Magreb por el califa para tratar de formar una fuerza leal a su persona que garantizase el acceso al trono de su joven hijo.⁷¹

La conquista del poder[editar]

Eliminación de los pretendientes y triunvirato[editar]

El fallecimiento del califa Al-Hákam II el 1 de octubre⁷²⁶⁸⁷³^{nota 8} del 976 y la proclamación de su hijo Hisham inauguraron un nuevo periodo ascendente en la carrera política de Almanzor.⁷⁶⁴⁹³⁷ Supuso asimismo un acontecimiento crucial en la historia del califato, que, a partir de entonces, quedó marcada por su figura⁷⁷ y por el arrinconamiento paulatino del tercer califa andalusí.⁷⁸ Al-Ándalus atravesaba en aquel momento una grave crisis de sucesión, porque el sucesor designado, Hisham, nacido en el 965, era demasiado joven⁷⁹ para reinar,⁷⁷ pues contaba con apenas ocho o nueve años cuando su padre le asoció al gobierno en el 974 y era,⁸⁰ por tanto, menor de edad cuando su padre falleció.⁸¹^{nota 9} Esta era una situación extraordinaria pues nunca antes el emirato o el califato habían quedado en manos de un menor.⁴⁹⁸⁴ Algunas escuelas de jurisprudencia islámicas rechazaban la posibilidad de que un menor alcanzase el puesto de califa,⁷⁷ pero la tradición omeya andalusí había afianzado la herencia de padres a hijos⁸⁵ y el caso de Abderramán III suponía un precedente.⁸⁶ Ante esta situación, y a pesar de los esfuerzos de Al-Hákam durante los últimos años de reinado para asegurar la sucesión de su hijo asociándole a las tareas de gobierno,⁸⁰⁴⁹⁸⁷⁸⁸⁸⁹ el entorno del difunto se dividió.⁸²⁹⁰ Había quienes eran partidarios de designar un regente, el chambelán al-Mushafi, mientras que otros preferían dar el título califal a uno de los hermanos del difunto, al-Mughira,⁹¹⁹²⁹³^{nota 10} de veintisiete años.⁸⁶

A la muerte de Al-Hákam, dos destacados esclavones⁹² —uno, tío del nuevo califa—⁹⁵ con importantes puestos en la corte trataron de proclamar califa a al-Mughira⁹⁶⁷⁴ —obligándole, no obstante, a nombrar a Hisham como su heredero—⁹⁷ y de desembarazarse⁹⁸ del chambelán Al-Mushafi.⁷⁶⁹⁹⁷⁵⁷³^{nota 11} Los dos —que más tarde ocuparían los lugares más destacados en la ceremonia de proclamación de Hisham una vez frustrado su plan—⁹⁵¹⁰¹ contaban con el apoyo de los mil esclavones de la corte y con el control de la⁷³ guardia de palacio.⁹⁹ El chambelán, verdadero centro del poder político⁸³ tras el fallecimiento de al-Hákam e incluso en los últimos años del reinado de este,²¹ desbarató rápidamente la conjura con la ayuda de Subh y encargó a Almanzor⁹¹⁷³⁹²¹⁰² —por entonces ya destacado funcionario y miembro de la corte, con acceso privilegiado al joven califa y a su madre— el asesinato del pretendiente.⁷⁶⁹⁶ El apoyo de Almanzor —mano derecha de Subh—¹⁰³ al joven califa resultó crucial para su ascenso hacia el poder.³² El chambelán había fingido apoyar a los confabulados para, a continuación, frustrar su plan gracias al apoyo de tropas bereberes.⁹⁹ ⁹⁷¹⁰⁴⁷³

Almanzor, obediente, pero reacio,⁸³ rodeó la residencia de al-Mughira con un destacamento de cien soldados,¹⁰⁵ irrumpió en él y notificó a al-Mughira la muerte de al-Hákam y la entronización de Hisam II.⁹⁸¹⁰⁶⁷³ El joven tío de Hisham manifestó su lealtad a este; ante las dudas de Almanzor, al-Mushafi exigió el cumplimiento de la orden de asesinar al pretendiente.¹⁰⁷¹⁰⁵¹⁰⁶¹⁰²⁷³ Al-Mughira fue estrangulado ante su familia¹⁰⁵¹⁰¹ en el salón de su casa y colgado de una viga de la techumbre de una estancia aneja, como si se hubiera suicidado.¹⁰⁷¹⁰⁶ Al-Mushafi garantizó así los deseos de su difunto señor de asegurar el acceso al trono de Hisham.¹⁰² Los partidarios del joven califa se apoyaron en la guardia bereber, creada por al-Hákam para su hijo,⁷¹ para enfrentarse a los esclavones; más de ochocientos de estos fueron expulsados de palacio como resultado de la crisis.¹⁰³

Hisham II fue investido califa el lunes 1 de octubre del 976⁹²^{nota 12} con el título de al-Mu'ayyad bi-llah,⁷⁷ es decir, «el que recibe la asistencia de Dios».¹⁰⁸ Almanzor participó en la ceremonia recogiendo en las actas los juramentos de fidelidad de los asistentes, después de que estos se hiciesen ante el cadí.¹⁰⁹⁹⁸¹⁰⁸¹⁰¹ Seis días después de su investidura, el 8 de octubre de 976, Hisham nombró hayib —chambelán o primer ministro— a al-Mushafi⁷² y visir¹¹⁰⁹⁸⁸⁹ y delegado del hayib a Almanzor, que tenía entonces 36 años.⁷⁶⁹¹¹¹¹¹⁰¹ Este mantuvo una posición de singular importancia como vínculo entre la madre del nuevo califa —en la práctica rectora del Gobierno ante la minoría de Hisham— y la Administración encabezada por al-Mushafi.¹¹¹ El poder había quedado en realidad en manos de un triunvirato formado por el chambelán al-Mushafi, el visir Almanzor y el general Gálib.¹ Para aumentar el favor de la población hacia el nuevo califa niño y reforzar su posición, estos abolieron el impopular impuesto sobre el aceite.¹⁰¹

Ruina de al-Mushafi[editar]

Soldados junto a la mezquita según una representación decimonónica. Almanzor logró pronto el control del ejército de la capital, que acantonó en su nueva residencia fortificada de Medina Alzahira, construida en el 979.

Si bien la alianza entre al-Mushafi y Almanzor había minado el tradicional poder de los esclavones en la corte,¹⁰⁵¹⁰³¹¹² las relaciones entre los dos se deterioraron al poco tiempo.¹¹³ La incapacidad del chambelán para enfrentarse a la crisis de prestigio exterior, causada por las intrigas sucesorias y las incursiones¹¹⁴¹¹⁵¹¹⁶¹¹² cristianas que en el 976 casi alcanzaron la capital,⁹¹ permitió a Almanzor hacerse con el mando¹¹⁷¹¹⁰¹⁰⁵¹¹⁸ de las tropas del ejército de la capital⁴⁹¹¹⁹ del califato tras asegurar¹¹² a Subh su capacidad para restaurar el prestigio militar que al-Mushafi no había conseguido recuperar.¹¹³ Almanzor, al contrario que el chambelán, se inclinaba por la respuesta militar a las correrías cristianas y se mostró dispuesto a comandar la aceifa de represalia.⁹¹¹¹⁹¹¹⁶ Al-Mushafi, por el contrario, había abogado por una estrategia defensiva que,¹¹⁶ en la práctica y a pesar del poderío militar cordobés, hubiese entregado a los Estados cristianos los territorios al norte del Guadiana.¹¹⁴¹¹⁵ Gracias también a la influencia de Subh, Gálib obtuvo al mismo tiempo el gobierno de la Marca Inferior y el mando de los ejércitos fronterizos.¹¹⁰

En febrero de 977,¹²⁰¹²¹¹⁰⁵¹²²¹¹⁸¹¹² partió de la capital para realizar su primera campaña en Salamanca, siguiendo aún simplemente la estrategia de contención de los Estados cristianos mantenida durante el reinado anterior.¹¹³ Su nombramiento como alcaide —jefe de un ejército— de las tropas capitalinas supuso el acercamiento a Gálib —alcaide de los ejércitos fronterizos— y el fin del triunvirato que los dos formaban con al-Mushafi.¹²³¹²² La primera campaña, de casi dos meses de duración,¹²⁰¹²⁴ le llevó a saquear los arrabales de los salmantinos Baños de Ledesma³⁷¹²⁵¹¹⁴¹²⁴^{nota 13} y capturar dos mil prisioneras que trajo a Córdoba, aunque no logró tomar fortaleza alguna.⁹¹¹²² En el otoño, atacaba Salamanca.¹²⁷¹²⁸³⁷

El nuevo prestigio militar de Almanzor ganado gracias a su capacidad de rechazar a las fuerzas cristianas y atacar Cuéllar¹²² —durante la segunda aceifa del 977—¹²⁹¹²¹ y Salamanca¹³⁰ —en el otoño del mismo año,¹³¹ nuevamente no con objetivos de conquista sino de debilitamiento del enemigo y ganancia de renombre—¹²⁹ le permitió solicitar el puesto de prefecto de Córdoba, que hasta entonces había desempeñado un hijo¹⁰⁵ de al-Mushafi.¹²³¹³²¹³³ La nueva reputación militar de Almanzor, el respaldo del harén y el de Gálib le permitieron obtener el puesto sin el consentimiento del chambelán.¹²³¹³²¹³³¹³⁴ Ésta acción supuso el enfrentamiento abierto entre Almanzor, hasta entonces aparente servidor fiel y eficiente del chambelán, y al-Mushafi.¹³⁵¹³⁴ Este —que debía su poder al respaldo del anterior califa,¹³⁶¹²⁴ carecía de apoyos firmes y era considerado un advenedizo por las familias más destacadas de la Administración cordobesa—¹⁰⁵¹²⁴ trató de contrarrestar la alianza entre los otros dos triunviros mediante el casamiento¹³⁷¹³⁵ de otro de sus hijos con la hija de Gálib, Asma.¹²³¹³⁸¹¹⁰¹³² Almanzor —que se había ganado con astucia el favor de la madre del califa, de Gálib y de las principales familias del funcionariado califal—¹¹⁶ intervino con habilidad, utilizando la intercesión de Subh y dirigiéndose directamente a Gálib para lograr que este retirase su beneplácito inicial y ser él¹³⁹¹¹⁰¹³⁶¹³⁵ mismo el que desposase a la hija de este.¹⁴⁰¹²⁹¹³⁷¹⁴¹¹³⁴ La fastuosa¹⁴¹ boda se celebró en la primavera¹⁴² de 978, ocho meses después de la firma del contrato matrimonial, selló la alianza entre Gálib y Almanzor y marcó la decadencia del poder del chambelán.¹⁴⁰¹²⁹ Pocos días después de la boda, Gálib y Almanzor partieron¹⁴²¹⁴³ a realizar una nueva aceifa que alcanzó Salamanca.¹⁴⁰¹⁴¹ Los éxitos militares aumentaron el poder de los dos aliados y minaron aún más el del chambelán en la corte.¹⁴⁰ Los alcaides recibieron nuevos títulos para recompensar sus victorias y se nombró a Almanzor «visir doble»,¹⁴¹¹⁴³¹⁴⁴ de Interior y Defensa, los dos visiratos más importantes.¹⁴⁵ Gálib obtuvo el título de chambelán —situación inaudita pues nunca habían existido dos chambelanes al mismo tiempo— lo que privó a al-Mushafi de la mayoría de sus funciones;¹⁴¹ a finales de 977,^{nota 14} se le destituyó¹²⁹¹³⁹¹³⁷¹⁴³ y encarceló.¹⁴⁵ Sus familiares y partidarios en puestos de la Administración fueron arrestados y sus posesiones, confiscadas.¹⁴⁵¹⁴⁶¹⁴³ Almanzor sucedió al derrotado al-Mushafi como segundo chambelán¹⁴²¹⁴³ del califato.¹⁴⁷ Los cargos más importantes quedaron en manos de personas de su confianza, en algunos casos, de familiares.¹⁴⁶ La eliminación del antiguo chambelán hizo que el califa fuese visto cada vez menos y que Almanzor se convirtiese paulatinamente en el intermediario entre su señor y el resto del mundo.¹⁴⁸¹⁴⁶ Consciente de que su poder emanaba de Hisham, Almanzor se cuidó, sin embargo, de seguir manteniendo las apariencias de soberanía del menor.¹⁴⁹

El descontento con la minoría real y la regencia alimentó una nueva rebelión organizada por destacados miembros de la corte a finales del 978.¹⁵⁰¹⁵¹ Los confabulados pretendían sustituir a Hisham por uno de sus primos,¹⁵⁰¹⁵¹ nieto de Abderramán III.¹⁰⁷¹⁵²¹⁴³ Un improvisado intento de matar a puñaladas¹⁵¹¹⁵² al califa fracasó y condujo a la brutal represión de los conjurados por insistencia de Subh y Almanzor —no sin vencer la resistencia¹⁵³ de importantes jurisconsultos—.¹⁵⁴^{nota 15} Esta puso fin a los intentos de sustituir al califa por otro miembro de la dinastía omeya,¹⁵⁶ produjo la huida de la capital de cualquier posible pretendiente y la vigilancia¹⁵⁷ estrecha de los miembros de la familia omeya y llevó a la construcción¹³⁷ el año siguiente¹⁵⁸ de una nueva residencia fortificada para Almanzor, Medina Alzahira¹⁵⁹^{nota 16} (la «Ciudad Resplandeciente»)¹⁶⁰ —la obra se prolongó hasta el¹⁶¹ 989—.¹⁵⁴ En esta nueva residencia, situada al este de la ciudad,¹³⁷¹⁵⁸ residían las tropas que le eran fieles y parte de la Administración¹³⁷¹⁶²¹⁵⁸ estatal y fue donde formó una suntuosa corte a su alrededor.¹⁶³ Además y para calmar el malestar entre los alfaquíes por la represión de los conjurados contra Hisham y su valido —confabulación en la que algunos habían estado envueltos—, estableció una comisión para expurgar la biblioteca de Alhakén.¹⁶⁴

Ya como chambelán, en el verano había dirigido una nueva aceifa, esta vez en el noreste, contra Pamplona y Barcelona, de más de dos meses de duración.¹⁴⁷¹⁶⁵¹⁶⁶ En el otoño realizó una nueva incursión, esta vez hacia Ledesma, de poco más de un mes de duración.¹⁴⁷¹³¹ En mayo del año siguiente, dirigió una nueva campaña en esta región.¹⁶⁷¹³¹ La siguiente incursión, durante el verano, se encaminó a Sepúlveda.¹⁴⁷¹⁶⁸ En septiembre del 979,¹⁶⁸ mandó desde Algeciras el auxilio de Ceuta, amenazada por la victoriosa campaña de Buluggin ibn Ziri, favorable a los fatimíes, contra los clientes omeyas en el Magreb occidental.¹⁶⁹ Más tarde, la ciudad se convirtió en centro de la política magrebí del Almanzor.¹⁷⁰

Enfrentamiento con Gálib[editar]

Aplastada la oposición en la corte, pronto los dos duunviros se enfrentaron.¹⁶³¹⁷¹ El viejo general se oponía a la postración a la que Almanzor, que se dedicó a reforzar su poder y a controlar el acceso al califa,¹⁷² sometía a este.¹⁷³¹⁷⁴¹⁷⁵ Para Gálib, las maniobras de su aliado —que incluían la construcción de su nueva residencia palaciega y el reforzamiento de las unidades bereberes además del control del califa—¹⁷²¹⁷⁵ acabarían por dañar a la dinastía.¹⁷³ Por su parte, para Almanzor el continuo prestigio militar de su suegro oscurecía sus hazañas militares, a pesar de las sucesivas campañas victoriosas.¹⁷¹ Tras diversas algaradas conjuntas en territorio cristiano, dirigidas principalmente por el veterano Gálib a pesar de la creciente experiencia militar de su yerno, el enfrentamiento estalló en la primavera del 980,¹⁷⁶¹⁷⁷ durante una campaña en¹⁷⁸¹⁷⁹¹⁷⁵ Atienza.¹⁷³¹⁷⁴ Almanzor, herido, salvó la vida sólo gracias a la intercesión del cadí de Medinaceli,¹⁷⁸ pero reaccionó de inmediato atacando esta fortaleza,¹⁷⁴¹⁸⁰ donde se hallaba la familia¹⁷⁷ de su suegro y que entregó al pillaje una vez tomada.¹⁷³¹⁷⁹¹⁸¹ Almanzor continuó su camino hacia el norte, aunque el enfrentamiento con Gálib, fortificado en Atienza, acortó la campaña,¹⁷⁶¹⁷⁷ la segunda contra Castilla desde el 975.¹⁷⁴ Gálib se vio obligado a exiliarse en territorio cristiano.¹⁷³¹⁷⁹ En el otoño, Almanzor dirigió una nueva ofensiva, cuyo objetivo, «Almunia», se desconoce.¹⁸²¹⁸³ En el 981, año de gran actividad guerrera para Almanzor, mandó cinco campañas militares, las primeras en febrero y en marzo.¹⁸²

Tras varios choques entre los duunviros favorables a Almanzor,¹⁸³ en abril del 981, Gálib, aliado con castellanos y navarros, lo derrotó.¹⁷³¹⁷⁹ En mayo Almanzor contraatacó tras haber reunido tropas bereberes, las suyas propias cordobesas y algunas de las unidades de frontera que su enemigo había mandado durante largo tiempo.¹⁸⁴¹⁸⁵¹⁷⁹¹⁸¹ Gálib, por su parte, contaba con el respaldo de otra parte de las fuerzas fronterizas del califato y las de sus aliados castellanos y navarros.¹⁸⁴¹⁸⁵¹⁸⁶¹⁸⁷¹⁸⁸ A punto de lograr la victoria sobre su yerno el 10 de julio del 981,¹⁸⁹¹⁸⁶¹⁷² se le halló muerto¹⁹⁰ en un barranco sin señales de violencia,¹⁹¹ posiblemente fallecido de forma natural —contaba casi ochenta años—,¹⁸⁸ lo que selló¹⁹⁰³⁷ el poderío de Almanzor.¹⁸⁴ Las tropas de su rival, desconcertadas por la muerte de su caudillo,¹⁷² se pasaron en gran parte a su bandera.¹⁹¹¹⁸⁶ El cadáver de Gálib fue brutalmente mutilado¹⁸⁷ —primero por sus propias tropas, instigadas por Almanzor, que deseaba probar la muerte de su enemigo—¹⁸⁶ y expuesto¹⁹²¹⁹³ en Córdoba; varios de sus principales aliados perdieron también la vida en la batalla,¹⁷² que le otorgó a Almanzor su sobrenombre¹⁹⁴¹⁹⁵ de «el Victorioso»³²¹⁹²¹⁷²¹⁸⁷ por el que es conocido.¹⁹⁶¹⁹⁷^{nota 17} Sus títulos honoríficos y los de su familia no contenían referencia a Alá, pues estos se reservaban al califa.¹⁹⁶ La desaparición de Gálib le convirtió en chambelán único y le permitió eliminar cualquier posible opositor¹⁹⁸ cortesano, aunque su legitimidad provenía únicamente de su cargo como regente del califa¹⁹⁸ y de la tolerancia de la madre de este.¹⁹⁹ Desde la eliminación de Gálib, concentró el poder del califa en su persona.¹⁹⁸

Ese mismo año, saqueó Zamora y sus alrededores en una campaña otoñal en septiembre.²⁰⁰²⁰¹ Un mes más tarde, atacó tierras portuguesas, probablemente Viseo.²⁰⁰²⁰²

Alianza con la reina madre y problemas de gobierno[editar]

Durante veinte años y hasta la ruptura de su alianza en el 996,²⁰³ Almanzor actuó en parte como representante de la poderosa madre del califa, su informante y comandante de los ejércitos y de la policía.²⁰⁴ Era ella la que tomaba gran parte de las decisiones, consultada por los regentes de su hijo.²⁰⁴ La mayoría de edad del califa no cambió la situación ya que no reclamó el poder,²⁰⁴ posiblemente por algún tipo de enfermedad o incapacidad para desempeñar las responsabilidades del cargo.²⁰⁵ En realidad, Almanzor no actuaba solo como usurpador del poder califal, sino también como tutor del califa incapacitado y garante del poder dinástico.²⁰⁵ Su puesto como mero controlador de la Administración y del Ejército en nombre de Hisham, sin embargo, le hacía sustituible, por lo que tomó medidas para reforzar su posición.²⁰⁶ La capital quedó en manos de un primo suyo, que la controló férreamente.²⁰⁶ Ascendió a una serie de partidarios, generalmente mal vistos y considerados despóticos,²⁰⁷ que tras la disgregación del califato consiguieron hacerse con el dominio de diversas taifas.²⁰⁸ Se alió además con importantes señores fronterizos.²⁰⁷

En el 988 y 989 tuvo que enfrentarse a una doble amenaza: una larga sequía²⁰⁹ que produjo carestía y le obligó a aplicar algunas medidas sociales para aliviar la penuria (entrega de pan o rescisión de impuestos, entre otros) y el surgimiento de una nueva rebelión contra él en la que participó su hijo²¹⁰²¹¹¹⁹⁵²¹²¹⁵² mayor.²¹³ Logró desbaratar la conjura para convertirlo en soberano²¹⁴ —en la que participaban también el gobernador de Zaragoza, ʿAbd al-Raḥmān ben al-Muțarrif,²¹⁴ y el de Toledo,²¹² un omeya²¹⁵ descendiente lejano de Alhakén I, ʿAbd Allāh ben ʿAbd al-ʿAzīz al-Marwānī²¹⁴ o Abdalá «Piedra Seca»—,²¹⁶²¹¹¹⁹⁵¹⁵²²¹⁷ pero no²¹⁸ someter a su hijo a pesar de sus esfuerzos.²¹⁹²²⁰ Refugiado este con los castellanos tras el arresto de sus compañeros de confabulación,²²¹²²²²²⁰ Almanzor solicitó finalmente y obtuvo su entrega tras una victoriosa campaña por Castilla y lo mandó ajusticiar.²¹⁹²¹⁰²¹¹²²³²²⁴²²⁵²²⁶ En el amanecer del 8 de septiembre de 990 era decapitado.²¹⁴ La muerte de su primogénito le supuso un duro golpe e hizo que presentase su rebelión como el acto de un hijo falso,²²⁵ al que repudió al tiempo que mandaba ejecutar a los que le habían dado muerte por orden suya.²¹⁹²²⁷²¹⁵ El gobernador de Zaragoza sería ejecutado en su presencia mientras que «Piedra Seca» salvaría la vida, quizás porque Almanzor no quería mancharse las manos con sangre omeya.²¹⁴

También tuvo Almanzor encontronazos con algunos poetas satíricos enemigos suyos: Abu Yafar al Mushafi (m. 982); Yûsuf ibn Hârûn al-Ramâdî (m. 1012-3), conocido como Abû Ceniza, que fue enemigo de al-Hakam y Almanzor y escribía también moaxajas. Perseguido y, posteriormente, perdonado, marchó a Barcelona en 986. También Ibrahim ibn Idrís al-Hassaní pagó su sátira a Almanzor con el exilio en África. Prisionero de Almanzor fue el poeta Abû Marwân al-Yazîri, que murió en la cárcel en 1003.²²⁸

Almanzor, caudillo de al-Ándalus[editar]

Ruptura con Subh y concentración del poder político[editar]

Interior de Medina Azahara. En la similar y rival Medina Alzahira, residencia fortificada construida por Almanzor, este encerró lujosamente al califa Hisham II tras el fallido intento de rebelión de su madre Subh tras largos años de alianza entre ambos.

Eliminado Gálib, incapaz Hisham de desempeñar sus obligaciones como califa y ya mayor, Almanzor comenzó a sopesar el preparar su sucesión y el tomar oficialmente el poder, sustituyendo incluso al califa incapaz.²²⁹ En el 989, trató infructuosamente de que los alfaquíes aceptasen como mezquita aljama la de Medina Alzahira.¹⁶¹ Desde el 991, asoció a su hijo Abd al-Málik de manera similar a como Alhaken había hecho con Hisham: le nombró chambelán¹⁹⁴ y alcaide supremo de los ejércitos califales, aunque sin apartarse él mismo del poder.²²⁹ Al mismo tiempo, presentó discretamente ante los alfaquíes que asesoraban al cadí mayor la posibilidad de que él mismo sustituyese²³⁰ al califa pues este era incapaz y nadie en ese estado podía mantener el cargo.²²⁹ La regencia, antes justificada por la minoría de edad de Hisham, no podía ya justificarse por la mera ineptitud de este para llevar a cabo sus funciones.²²⁹ El dictamen, sin embargo, fue negativo:²³⁰ el relevo de Hisham, según los juristas consultados, debía recaer en otro miembro de la¹⁹ tribu del profeta.²³¹ Almanzor aceptó la decisión a regañadientes y en los años siguientes fue arrogándose mayor poder e incluso competencias que correspondían al califa: confirmó con su sello —y no con el del califa, a pesar de obrar en su poder— los nombramientos oficiales,²³² nombró un nuevo responsable de la ceca, se apropió nuevos títulos²³³ y mantuvo parte de la Administración en su residencia fortificada de Medina Alzahira.²³¹ Hizo también que su nombre se mencionase tras el del califa en los rezos del viernes y mantuvo una corte paralela a la del soberano en su nueva residencia de al-Zahira.³² En el 991, por presión del chambelán, el consejo de alfaquíes cambió su dictamen desfavorable a la conversión de la mezquita de Medina Alzahira en mezquita mayor,²³⁴ aunque su uso siguió estando mal visto por muchos notables cordobeses.²³⁵

Los intentos de acaparar el poder pusieron fin a la larga alianza entre Almanzor y Subh en el 996.²³⁶²³⁷²²³²³² Tras veinte años como representante de Subh, Almanzor se enfrentó a la madre del califa y sus partidarios.²³⁶²³⁷ El choque entre ambas camarillas se desencadenó por la sustracción por parte de Subh de ochenta mil dinares del tesoro real para financiar un levantamiento contra el chambelán,²³⁸²³⁹ que este descubrió gracias a sus agentes²¹⁷ en el alcázar.²³⁶²⁴⁰ Almanzor reaccionó solicitando y logrando el traslado del tesoro califal a su residencia de Medina Alzahira tras plantear la sustracción como un robo por parte del harén, transferencia que aprobó el consejo de visires y alfaquíes.²³⁶²⁴¹²¹⁷ Enfermo Almanzor, Subh sublevó el alcázar, que trató en vano de oponerse al traslado del dinero.²⁴²²⁴¹ Abd al-Málik logró el respaldo de los visires, el repudio del califa a la rebelión de su madre a finales de mayo del 996 y la custodia del tesoro califal.²⁴²²⁴³²⁴⁴ Descabezada la rebelión en la península por la pérdida de financiación y la rápida derrota de sus escasos partidarios,²⁴⁵ el dinero anteriormente sustraído permitió a Subh fomentarla en el Magreb.²⁴²²³⁷²⁴⁶ Aunque en el otoño del 997 Almanzor no había logrado aún sofocar la revuelta en el Magreb, esta tampoco había conseguido apoyos en la península.²⁴⁷

Para reforzar su imagen y la de su hijo y sucesor, Almanzor organizó un desfile²¹⁷ con el califa y su madre.²⁴⁷²³⁷²⁴⁸²⁴⁹ El gesto servía para disipar cualquier duda sobre el apoyo del califa a Almanzor y para rechazar así las acusaciones de Ziri ibn Atiyya lanzadas desde el Magreb.²⁴⁹ Acabada la procesión, Hisham quedó encerrado —con todas las comodidades, pero carente de poder— en Medina Alzahira,²⁴⁷ donde probablemente también quedó presa su madre.²⁰³ Esta había perdido su enfrentamiento con su antiguo aliado y murió poco después, en el 999.²⁰³ Almanzor, que había renovado su juramento de fidelidad al califa con la condición de que este delegase²³³²¹⁷ sus poderes en su familia,²⁵⁰ salió reforzado, envió a su hijo²⁵⁰²⁴⁹ a combatir la rebelión magrebí y acaparó todo¹⁹²⁵¹ el poder administrativo.²⁴⁷ Contó para ello con el beneplácito de la cúpula religiosa del califato que, temiendo una posible guerra civil, respaldaba la posición de Almanzor como garante de la estabilidad y del trono del impotente Hisham.²⁰³ El poder estatal se dividió en dos: el simbólico y legítimo del califa, arrinconado por Almanzor del ejercicio de este, y el del chambelán y sus sucesores, carentes de legitimidad —por ser yemeníes y no de la tribu del profeta—, pero detentadores del dominio de la política califal.¹⁹

Reforma del Ejército y de la Administración[editar]

La separación entre el poder temporal, ostentado por Almanzor, y el espiritual, en manos de Hisham como califa, aumentó la importancia de la fuerza militar, símbolo —junto con el nuevo ceremonial de la corte del chambelán, rival de la del propio califa— del poder del primero e instrumento para garantizar el pago de los tributos.²⁵²

Almanzor continuó con éxito las reformas militares que comenzaron Alhaken²⁵³ y sus predecesores²⁵⁴ y que englobaron diversos aspectos.²⁵⁵ Por un lado, aumentó la profesionalización del Ejército regular,²⁵⁴ necesaria tanto para garantizar en todo momento su poder militar en la capital como para hacer frente con más garantías a las numerosas aceifas, que eran una de las fuentes de la legitimidad de su poder político.²⁵⁵ Esto conllevó una pérdida de importancia de las levas y de las tropas no profesionales, que sustituyó con impuestos que servían para sostener los contingentes de tropas profesionales, a menudo esclavones²⁵⁴ o magrebíes al tiempo que libraban a los andalusíes del servicio militar.²⁵⁵¹⁶²⁵⁶ El reclutamiento de esclavones y bereberes no era nuevo y databa de reinados anteriores, pero Almanzor lo amplió.²⁵⁴²⁵⁷²⁵⁸ Por otro lado, creó nuevas unidades que, a diferencia de las del Ejército regular califal, le eran fieles primordialmente a él mismo²⁵⁷ y servían para controlar la capital.²⁵⁵ Ya el emir Abderramán I las había utilizado, logrando organizar un ejército permanente de cuarenta mil bereberes y esclavones que usó para acabar con los conflictos que hasta entonces asolaban el emirato.²⁵⁹ En tiempos del emir Muhammad I de Córdoba el ejército alcanzaba los treinta y cinco a cuarenta mil combatientes, la mitad de ellos ŷundíes sirios.²⁶⁰ Esta contratación masiva de mercenarios y esclavones hacía que, según los cronistas cristianos, «de ordinario los ejércitos sarracenos ascienden a 30, 40, 50, o 60 000 hombres, bien que en las graves ocasiones llegan a 100, 160, 300 y aun 600 000 combatientes».²⁶¹ De hecho, se había llegado a afirmar que, en tiempos de Almanzor, los ejércitos cordobeses podían reunir seiscientos mil peones y doscientos mil caballos «sacados de todas las provincias del imperio».²⁶²

Tropas de Almanzor representadas en las Cantigas de Santa María. El chambelán llevó a cabo una profunda reforma militar.

Con el fin de acabar con una posible amenaza a su poder así como de mejorar la eficacia militar, abolió³²²⁶³²⁶⁴ el sistema tribal de unidades —en decadencia por la falta de árabes y por la formación de pseudofeudos fronterizos—,²⁶⁵ en el que las distintas tribus quedaban a cargo de un jefe y que había causado continuos choques, y lo sustituyó por unidades mixtas,²⁶⁶ sin lealtad clara y mandadas por funcionarios de la Administración.²⁶⁷ El nuevo núcleo del Ejército, sin embargo, lo formaban las crecientes fuerzas bereberes magrebíes.²⁶⁵²⁵⁸²⁵⁶ Las rivalidades étnicas entre árabes, bereberes y eslavos dentro del ejército andalusí eran utilizadas hábilmente por Almanzor para mantener su propio poder,²⁵⁸ por ejemplo, ordenando que toda unidad del ejército estuviera formada por diversas etnias para que no se unieran en su contra;²⁶⁸ impidiendo así el surgimiento de posibles rivales.²⁶⁹ Sin embargo, una vez desaparecida su figura centralizadora, fueron una de las causas principales de la guerra civil.²⁶⁹ A las fuerzas bereberes se unieron asimismo contingentes de mercenarios cristianos,²⁷⁰ bien remunerados, que formaban el grueso de la guardia personal de Almanzor y participaban en sus algazúas en territorios cristianos.²⁷¹ Esta reforma, finalizada, pero no iniciada por Almanzor, dividió a la población fundamentalmente en dos grupos desiguales: una gran masa de contribuyentes ajenos al servicio de armas y una pequeña casta de militares profesionales, en general de fuera de la península.²⁷²

El aumento de las fuerzas militares y su profesionalización parcial conllevaron el aumento²⁵⁴ de los gastos financieros para sostenerlas y estos supusieron un incentivo más para realizar campañas, que producían botín y tierras con las que pagar a las tropas.²⁷¹ Estas tierras, cuando se entregaban a los soldados como pago, quedaron a partir de entonces sometidas a tributo y dejaron de suponer un sistema de colonización de las fronteras.²⁷³²⁷⁴ El ejército andalusí estaba financiado por el impuesto que pagaban los campesinos para eximirse de combatir y lo formaban reclutas locales, mercenarios extranjeros —milicias bereberes, esclavos eslavos o negros y compañías cristianas a sueldo— y voluntarios de la yihad.²⁷⁵ En esos tiempos al-Ándalus era conocida como Dar Yihad o «país de la yihad»; lo que atraía muchos voluntarios, relativamente escasos en comparación al total del ejército, lo compensaban con su celo a la hora de combatir.²⁷⁶

Según estudios modernos, estos contingentes de mercenarios permitieron aumentar el tamaño total del ejército califal de treinta o cincuenta mil efectivos en tiempos de Abderramán III a cincuenta o noventa mil.²⁷⁷²⁷⁸²⁶⁰ Otros, como Évariste Lévi-Provençal, sostienen que los ejércitos cordobeses en campaña pasaron con el dictador amirí de treinta y cinco mil hasta setenta o setenta y cinco mil soldados.²⁷⁵²⁷⁹ Las cifras de la época son a lo menos discutibles, algunas crónicas afirman que sus ejércitos campales sumaban doscientos mil jinetes y seiscientos mil infantes, mientras que otras hablan de doce mil jinetes, tres mil bereberes montados y dos mil sūdān, infantes ligeros africanos.²⁰⁸ Según las crónicas, en la campaña que arrasó Astorga y León el caudillo llevó doce mil jinetes africanos, cinco mil andaluces y cuarenta mil infantes.²⁸⁰ También se dice que, en su última aceifa, movilizó a cuarenta y seis mil jinetes, mientras otros seiscientos vigilaban la impedimenta, veintiséis mil infantes, doscientos exploradores o «policías» y ciento treinta atabaleros²⁸¹ o que la guarnición de Córdoba se constituía de diez mil quinientos jinetes y otros tantos guardaban la frontera norte en destacamentos dispersos.²⁸² Sin embargo, es mucho más probable que los ejércitos del caudillo, aun en sus aceifas más ambiciosas, posiblemente no pasaran de los veinte mil hombres.²⁷⁰ Pues puede admitirse que hasta el siglo XI ningún ejército musulmán en campaña superó los treinta mil efectivos, mientras que durante el siglo VIII las expediciones ultrapirenaicas sumaban diez mil unidades y las que se realizaban contra los cristianos del norte de la península eran menores.²⁶⁰

En tiempos del emir Alhakén I se creó una guardia palatina de 3000 jinetes y 2000 infantes, todos ellos esclavos eslavos.²⁸³ Esta proporción entre ambos tipos de tropas se mantuvo hasta las reformas de Almanzor, la incorporación masiva de jinetes norteafricanos relegó a la infantería hasta solo ser usada en asedios y como guarniciones de fortalezas.²⁸⁴ Esa importación de infantes y sobre todo de jinetes bereberes llegó a traer incluso tribus completas para instalarlas en la península.²⁸⁵

La principal arma de las campañas peninsulares, que requerían velocidad y sorpresa, era la caballería ligera.²⁶⁴ Para tratar de contrarrestarlas, los castellanos crearon la figura de los «caballeros villanos» —ennobleciendo a aquellos hombres libres que se aviniesen a mantener un caballo para aumentar las unidades montadas— mediante el Fuero de Castrojeriz del 974.²⁶⁴ Por motivos similares, el conde barcelonés Borrell creó la figura de los homes de paratge —que obtenían estatuto militar privilegiado por acudir a la lucha contra los cordobeses armados a caballo— después de perder su capital en el descalabro del 985.²⁸⁶ Por el contrario, la Armada, que había tenido un papel destacado en décadas anteriores bajo Abderramán III,²⁸⁷ durante la época de Almanzor sirvió únicamente como medio de transporte de las tropas terrestres.²⁸⁸ Ejemplos de este uso de las flotas fueron el continuo transporte de tropas entre el Magreb y la península ibérica o el uso de las naves de Alcácer do Sal en la campaña contra Santiago en el 997.²⁸⁸

Durante esa época también floreció la industria militar en fábricas alrededor de Córdoba.²⁷⁶ Se decía que podían producir mil arcos y veinte mil flechas mensuales²⁷⁸²⁷⁶ y mil trescientos escudos²⁷⁶ y tres mil tiendas de campaña anuales.²⁷⁶²⁷⁸

En cuanto a la flota, reforzó su red de puertos con una nueva base en el Atlántico, en Alcácer do Sal, que protegía la zona de Coímbra, recuperada en la década de 980, y sirvió de origen de las unidades que participaron en la campaña contra Santiago de Compostela.²⁷³ En la orilla mediterránea, la defensa naval estaba centrada en la base de al-Mariya, actual Almería.²⁸⁹ Las atarazanas de la flota habían sido construidas en Tortosa en el 944.²⁹⁰

Inicialmente la defensa marítima del califato estuvo a cargo de Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn Rumahis, veterano jejfi o «almirante» que sirvió a Alhakén II y fue cadí de Elvira y¹⁵⁶ Pechina.²⁸⁹ Entre su currículo destacaban acciones como el rechazo de las incursiones de los al-Magus («idólatras») o al-Urdumaniyun («hombres del norte» o «vikingos»),²⁹¹ en el occidente de al-Ándalus a mediados de 971;²⁹² finalmente, a finales de ese año, cuando estos intentaban invadir Andalucía,²⁹³ el almirante partió de Almería y los derrotó frente a las costas de Algarve;²⁹⁴ en abril de 973, transportó al ejército de Gálib desde Algeciras²⁹⁵ para someter a las rebeldes tribus del Magreb y terminar con las ambiciones fatimíes.²⁹⁶ Al igual que en el 997, cuando la flota andalusí azotó las costas gallegas, en 985 había asolado las catalanas.²⁹⁷ Durante la campaña catalana, el conde Gausfredo I de Ampurias y Rosellón, intentó reunir un ejército para ayudar a los barceloneses, pero entonces varias flotillas de piratas berberiscos amenazaron sus costas, debiendo quedarse a defender sus tierras.²⁹⁸

Para asegurarse el control militar, eliminó a las principales figuras que podían haberse opuesto a sus reformas:²⁷³ además de la muerte de Gálib, la participación del gobernador zaragozano en la conjura de su hijo mayor le sirvió como justificación para sustituirlo¹⁵² por otro más afín del mismo clan, Banu Tuyib.²⁹⁹²²⁰ El almirante³⁰⁰ de la flota —que gestionaba un importantísimo presupuesto— fue envenenado³⁰¹ en enero³⁰² de 980 y sustituido por un hombre fiel a Almanzor.²⁹⁹¹⁵⁶

Si en el Ejército fomentó la llegada de bereberes fieles a su persona, en la Administración favoreció a los eslavos en detrimento de los funcionarios andalusíes, de nuevo con el objetivo de rodearse de personal leal solo a él.¹⁶

Las rutas de transporte terrestres estaban salpicadas de plazas fuertes,²⁷⁶ ya que desde antaño los dignatarios andalusíes procuraron controlar las comunicaciones.³⁰³ Sus correos eran transmitidos por mensajeros comprados en Sudán y entrenados especialmente para ese propósito; en ellos iban los informes oficiales que sus cancillerías redactaban sobre las campañas anuales.³⁰³

El califato gobernado por Almanzor era un Estado rico y poderoso. Según Colmeiro, de acuerdo a la estimación de que por cada millón de habitantes se podían extraer diez mil soldados en una sociedad preindustrial, y considerando a las crónicas exageradas diez veces en los números reales —estas hablan de ochocientos mil soldados—, el califato podría tener ocho millones de habitantes.²⁶² Los que utilizan un criterio alcista, estiman entre siete³⁰⁴ y diez³⁰⁵ millones, pero probablemente fueran muchos menos.³⁰⁴²⁶² Tradicionalmente se habla que, en torno al año 1000, el califato ocupaba cuatrocientos mil kilómetros cuadrados y estaba poblado por tres millones de almas³⁰⁶ —en comparación, los Estados cristianos reunían ciento sesenta mil kilómetros cuadrados y medio millón de personas—.³⁰⁷ Para el siglo X el 75 % de la población bajo dominio omeya se había convertido al islam —se alcanzó el 80 % dos centurias después—.³⁰⁸ En comparación, al momento de la invasión musulmana España tenía unos cuatro millones de habitantes —aunque no faltan quienes los elevan a siete u ocho—.³⁰⁸

También poseía grandes ciudades como Córdoba, que pasaba los cien mil habitantes; Toledo, Almería y Granada, que rondaban los treinta mil; Zaragoza, Valencia y Málaga, todas por encima de los quince mil.³⁰⁴ Había un fuerte contraste con la civilización cristiana, que prácticamente carecía de grandes núcleos urbanos en España.³⁰⁹

Defensa de la ortodoxia religiosa y legitimación del poder[editar]

Uno de los instrumentos para afianzar su poder fue la corte organizada por Almanzor,³² en la que escritores y poetas loaban las virtudes de este, alabanzas que se utilizaban como propaganda entre el pueblo.³¹⁰

Rezo en la mezquita. Entre los gestos que Almanzor realizó para aparecer como defensor de la fe, se contó la ampliación de la mezquita de Córdoba.

Tanto la estabilidad y prosperidad del régimen como su defensa rigurosa del islam —que Almanzor se encargó de mostrar mediante distintos gestos piadosos— le otorgaron apoyo popular.²⁷² Entre ellos se contó el copiar³¹¹¹⁴³ a mano un Corán que llevaba durante sus campañas³¹²¹⁴³ o el ampliar³¹³ la mezquita de Córdoba (987-990).²⁷² Las ambiciones políticas del chambelán tuvieron importantes repercusiones en la cultura y la religión, obligadas a respaldarlo.³¹⁰ Su imagen de adalid del islam condujo a la censura de algunas ciencias, consideradas no islámicas y al expurgo²⁷²¹⁶⁴ de la importante biblioteca de Alhakén de obras consideradas heréticas.³¹⁴³¹⁵¹⁴³ El interés político —su necesidad de congraciarse con los jurisconsultos cuando su poder aún era inestable— llevó a su censura de la lógica, la filosofía o la astrología, a pesar de su aprecio por la cultura.³¹² Su intromisión en asuntos religiosos llegó hasta el nombramiento de su propio tío —por otra parte, veterano cadí— como cadí principal tras la muerte del hostil Ibn Zarb, que se había opuesto a algunas de sus peticiones.³¹⁶ La principal expresión de su defensa de la religión, sin embargo, fueron sus campañas militares contra los Estados cristianos, método de legitimación que ya antes habían utilizado los califas, pero que Almanzor extremó.²⁷² Las sucesivas victorias, a pesar de sus efectos pasajeros, tuvieron un gran efecto propagandístico,³¹⁷ tanto en el califato como en los Estados enemigos del norte.³¹⁸ A cada crisis de su carrera política correspondieron grandes o numerosas campañas militares.³¹⁷

Las aceifas tenían además un beneficioso efecto económico por el botín —especialmente en abundantes esclavos— que se obtenía en ellas y por la seguridad que otorgaban a las fronteras.³¹⁹

Las campañas del Magreb[editar]

La exigua producción cerealista cordobesa obligaba a los omeyas a abastecerse en el Magreb, lo que obligaba a estos a oponerse a la expansión fatimí en la región, que ponía en peligro su suministro.³²⁰ El califato cordobés y su rival chiita fatimí se disputaban el control de la región y, con ella, el del comercio del Mediterráneo occidental.³²¹ A diferencia de sus campañas en la península ibérica y a excepción de la efectuada conjuntamente con Gálib al comienzo de su carrera, la intervención de Almanzor en los combates en el Magreb no fue personal, sino de supervisión.³¹¹ La dirección efectiva de la lucha quedaba en manos de algún subalterno, al que solía acompañar ceremonialmente hasta Algeciras para que las tropas y su general atravesasen el estrecho.³¹¹

Abderramán III había conquistado Ceuta y Tánger y las había fortificado en el 951, pero no había podido evitar que el comandante fatimí de la región se hiciese con el control del Magreb en el 958-959, tras incendiar la flota omeya en Almería en el 955.³²¹ En el 971, los clientes omeyas sufrieron otra dura derrota.³²² La marcha a Egipto de la dinastía rival alrededor del 972 favoreció a los omeyas, que hubieron de enfrentarse al cliente fatimí Buluggin ibn Ziri, bereber sinhaya.³²¹³²²

La situación en el Magreb a finales de la década de 970.

La estrategia amirí comenzó por la fortificación de Ceuta, dotada de una numerosa guarnición.³²³ En mayo del 978³²⁴ las tribus zanata se apoderaron de la ciudad de Siyilmasa —extremo septentrional del comercio transahariano de oro, sal y tejidos—, donde se fundó un principado proandalusí gobernado por Jazrun ibn Fulful,³²³ el conquistador de la ciudad.³²⁵³²⁶ El éxito de la política clientelar omeya, continuada por Almanzor,³²³ permitía concentrar el poderío ofensivo de las tribus bereberes en la extensión de las zonas que reconocían su legitimidad y limitaba los enfrentamientos entre las que admitían la protección cordobesa.³²⁵ Esta conquista —que otorgó gran prestigio a Hisham y Almanzor y supuso una dura afrenta a los fatimíes pues era la ciudad donde se había presentado su fundador ante los kutama—³²⁷ permitió contrarrestar la influencia de los fatimíes que, después de trasladarse a Egipto, habían dejado estas regiones bajo el control de los ziríes.³²⁸ Ibn Ziri reaccionó con una victoriosa campaña que desbarató temporalmente a los zanata y le permitió recuperar gran parte del Magreb occidental antes de asediar Ceuta.³²⁹³⁰¹ Los zanata allí refugiados solicitaron ayuda a Almanzor, que envió un gran ejército —al que acompañó hasta Algeciras— para rechazar a Ibn Ziri, que decidió retirarse,³⁰¹ aunque continuó hostigando a los partidarios de los omeyas hasta su muerte en el 984.³²⁹ Los efectos de las correrías de Ibn Ziri, sin embargo, fueron pasajeros: a su muerte la mayoría de las tribus de la región volvieron a aceptar la autoridad religiosa cordobesa.³⁰²

En el 985 y ante el regreso del idrisí Hasan ibn Gannun —que se había proclamado califa— desde su refugio en la corte fatimí en Egipto, Almanzor acompañó a un nuevo ejército que cruzó al Magreb a enfrentársele y que mandaba un primo suyo.³³⁰³³¹³⁰¹³³² Nuevos refuerzos partieron más tarde al mando del hijo mayor de Almanzor y de su suegro, el gobernador de Zaragoza.³³⁰³³¹³⁰¹ Abrumado por la fuerza del enemigo, el idrisí pactó su rendición y marchó a la corte cordobesa,³³⁰ pero Almanzor lo mandó asesinar camino de la ciudad —más tarde, hizo ajusticiar³³³ a su primo, que había concedido el salvoconducto al rebelde—.³³⁴³³¹³⁰¹

Las desavenencias entre los distintos caudillos tribales sometidos a los omeyas produjeron la siguiente crisis: el favor otorgado por Almanzor a Ziri ibn Atiyya —magrava— disgustó a otros jefes que acabaron alzándose en armas y venciendo al gobernador andalusí de Fez —que falleció en el combate— y a Ibn Atiyya en abril del 991.³³⁵³³³ Tras la derrota del 991, Almanzor comprendió la necesidad de otorgar el control de la región a los caudillos bereberes locales en vez de tratar de gobernarla a través de delegados andalusíes.³³⁶ Esta estrategia debía atraer el respaldo de las tribus locales a los omeyas cordobeses.³³⁶ Fundamentalmente, la suerte de las campañas dependía de las cambiantes lealtades de los distintos caudillos tribales, aunque, en general, los zanata respaldasen a los omeyas y los sinhaya a los fatimíes.³³⁶³²⁸ Tras una infructuosa división de territorios entre Ibn Attiya y otro jefe tribal que había abandonado a los fatimíes —tío de al-Mansur ibn Buluggin, hijo y sucesor de Buluggin ibn Ziri—,³³⁶³³⁷³³³ Almanzor otorgó todos³³⁸ los controlados por el califato cordobés a Ibn Atiyya,³¹⁸ que logró derrotar³³⁸ a los rebeldes y a los partidarios de los fatimíes en el 994.³³⁹ Ese año fundó en su provecho un pequeño principado centrado en Uchda.³³⁹³¹⁸³³⁸

La crisis entre Almanzor y la familia califal en el 996-998 provocó el enfrentamiento entre aquel y Ibn Atiyya,²⁴⁵³⁴⁰ que consideraba la actitud del chambelán irrespetuosa con el califa.³³⁹³⁴¹ Viendo en Ibn Atiyya una amenaza a su poder, Almanzor lo destituyó y envió³²⁸³⁴² fuerzas a combatirlo.³⁴³²⁴⁵³⁴⁰³³⁸ Los Banu Magrava, los Banu Ifrán y los Banu Miknasa se unieron a las fuerzas andalusíes, desembarcadas en Tánger,³³⁸ que pronto recibieron refuerzos al mando del hijo de Almanzor,³⁴⁴³⁴² ya chambelán.³⁴³ A comienzos de agosto del 998, el propio Almanzor acompañó a los numerosos refuerzos destinados a participar en la campaña hasta Algeciras.³⁴⁵²⁵⁰ En octubre del 998, Abd al-Málik lograba derrotar y poner en fuga a Ibn Atiyya,³⁴³³⁴⁶ sin que esto supusiese el fin de la búsqueda de apoyos locales para la administración omeya.³⁴⁷ Hasta su muerte, sin embargo, el gobierno del territorio quedó en manos de sucesivos oficiales andalusíes.³⁴⁶

Las campañas en el Magreb también tuvieron una importante consecuencia para la política andalusí: Almanzor trajo tropas y caudillos bereberes a la península,³²⁸ tanto como fuerzas fieles a sí mismo como contingentes en las aceifas contra los territorios cristianos.³⁴⁷ Algunos de estos caudillos fueron nombrados incluso visires, lo que tampoco impidió su ocasional caída en desgracia.³⁴⁷

Aceifas contra los cristianos[editar]

Incursiones[editar]

Campañas militares de Almanzor. En verde oscuro, territorios hostigados por el militar árabe. El mapa muestra las principales aceifas de Almanzor y las fechas en que se llevaron a cabo.

Características generales[editar]

Ya desde el 950, a la muerte de Ramiro II de León, tanto leoneses como navarros y catalanes habían tenido que reconocer la soberanía cordobesa mediante un tributo anual cuyo impago conllevaba una campaña de represalia.³⁴⁸ Almanzor comenzó a realizarlas en el 977 y continuó hasta su muerte en el 1002,³⁴⁹ aunque la mayoría se concentraron en los últimos años del chambelán, los de mayor poder.³⁴⁸ Paralelamente a las campañas del Magreb, Almanzor estuvo consagrado a la guerra contra los reinos cristianos de España. Aunque las diversas fuentes no coinciden, se calcula que realizó alrededor de cincuenta y seis campañas,³⁵⁰³⁵¹³⁵² veinte de ellas en el primer periodo del 977 al 985.³⁵³ En estas ofensivas, Almanzor atacó tanto centros de importancia política y económica como religiosa.³⁵⁴ Las famosas razzias, algaras o aceifas, literalmente «campañas de verano», y llamadas por los cristianos cunei, tenían como objetivo táctico y económico la captura de cautivos y ganado del enemigo; estratégicamente buscaban generar un estado de inseguridad permanente que impidiera a los cristianos desarrollar una vida organizada —fuera de castillos, ciudades fortificadas o sus proximidades—.³⁵⁵ Su característica principal era la corta duración de las campañas y la lejanía de los puntos alcanzados en ellas.³⁵⁴ A pesar del éxito militar de las numerosas incursiones, con ellas no se logró evitar la ruina del Estado.³⁵⁶³¹⁸ Aunque detuvo el avance de las repoblaciones cristianas y desmanteló importantes fortalezas y ciudades, no consiguió modificar notablemente las fronteras³⁵⁷ porque Almanzor rara vez ocupó los territorios que saqueaba.³⁵⁸^{nota 18}

La región más afectada y vulnerable por las aceifas era el valle del Duero.³⁶⁰ Era esta precisamente la zona receptora de colonos que llegaban a poblarla debido a la presión demográfica que existía en Asturias,³⁶¹ embrión del reino, protegido por los montes cantábricos, pero que no dejaba de ser una estrecha franja de tierra³⁶² aunque capaz de defenderse a sí misma, a diferencia de León o Galicia, más vulnerables a las algaras moras.³⁶³ De hecho, las campañas de Almanzor afectaron toda la España cristiana a excepción del litoral cantábrico,³⁵⁶ lo cual contribuyó a que León y Galicia quedaran bajo la soberanía de la corona asturleonesa,³⁶³ pero con gran autonomía debido a la debilidad de la expansión del reino.³⁶²

Primeras campañas con Gálib[editar]

Ilustración publicada en el primer tomo de Historia de la Villa y Corte de Madrid (1860), en la que se representa a Almanzor en Madrid.

Las primeras ocho campañas las realizó con el apoyo de su suegro Gálib.³⁶⁴ Entre ellas se contaron tres en las tierras salmantinas (dos en el 977 y una en el 978), otra contra Cuéllar (el mismo año), una contra Pamplona y Barcelona (la larga campaña del verano del 978), una contra Zamora (o tal vez Ledesma, según otros autores, en la primavera del 979) y una contra Sepúlveda (en el verano del 979, que no pudo tomar, aunque arrasó sus alrededores).³⁶⁵ La octava fue uno de sus acompañamientos de las fuerzas destinadas al Magreb hasta Algeciras, entre septiembre del 979 y principios del 980.³⁶⁶

La novena campaña (en la primavera del 980) fue durante la que tuvo lugar la ruptura entre Almanzor y Gálib y es conocida como «la de la traición» por el asalto por sorpresa de Gálib a su yerno en Atienza.³⁶⁷ Al enfrentamiento siguió una corta correría por Castilla.³⁶⁷ Las siguientes cuatro ofensivas (una en el otoño del 980, dos en la primavera³⁶⁸ del año siguiente y una en el verano³⁶⁹) tuvieron lugar durante la lucha entre los dos rivales.³⁷⁰ Durante la última campaña —la de la victoria sobre Gálib—, Almanzor recuperó el control de las fortalezas de Atienza y Calatayud, partidarias de su rival.³⁷¹

Debilitamiento de León y hostigamiento de la frontera castellana[editar]

Llamada a la yihad en la mezquita de Córdoba, según un cuadro decimonónico. Almanzor se presentó como campeón del islam en sus numerosas campañas contra los Estados cristianos peninsulares y utilizó esta imagen para justificar su poder político.

Como consecuencia de la derrota de Gálib en el verano del 981, las fuerzas de Almanzor continuaron su avance para saquear y destruir los arrabales³⁷² de Zamora³⁷³ a finales del verano³⁷¹ y más tarde debelar a navarros, castellanos y leoneses en Rueda³⁷⁴³⁷⁵ (o Roa)³⁷⁶ y recuperar Simancas,³⁷⁵ que fue arrasada.³⁵³³⁷⁷³⁷⁸³⁷⁹ La pérdida de Simancas supuso la ruptura de la línea defensiva cristiana a lo largo del Duero, que campañas posteriores acabaron por desmantelar.³⁸⁰ Estas derrotas, junto con el apoyo de Almanzor a los rivales del rey leonés —primero a Bermudo³⁸¹³⁸² frente al debilitado Ramiro III³⁵³ y más tarde a los condes rivales de aquel una vez que se hizo con el trono—, sumieron a León en una crisis política y lo sometieron al arbitrio³⁸⁰ de Almanzor.³⁸³ En general, Almanzor sostuvo a las familias nobles opuestas al monarca del momento para aprovechar las desavenencias leonesas en su beneficio.³⁸⁴ Desde el 977, atacó prácticamente todos los años territorios leoneses.³⁷⁶

Los condes gallegos y portugueses, hostiles a Ramiro como lo habían sido a su padre, buscaron apaciguar a Almanzor tras la campaña de³⁸⁵ Trancoso y Viseo de principios del invierno³⁸⁵ del 981 y para ello buscaron imponer un nuevo rey (Bermudo,³⁸⁶ coronado en octubre³⁸⁷ del 982 en Santiago al tiempo que Almanzor saqueaba³⁷⁸³⁸⁸ los arrabales de León).³⁸⁹ Castilla y León, por el contrario, sostenían a Ramiro, expuesto continuamente a los asaltos cordobeses.³⁸¹ En el 983, Ramiro sufrió el saqueo de Salamanca (en el otoño, aunque no pudo ser tomada, solo saqueados sus arrabales)³⁸⁰ y de Sacramenia (a comienzos del³⁸⁶ invierno);³⁸¹³⁹⁰³⁹¹ en esta última se pasó por las armas a los varones y se capturó al resto de la población.³⁹² En su intento de acabar con el avance cristiano al sur del Duero, continuó asaltando las posiciones leonesas y castellanas en esta zona y los puntos más importantes de la repoblación, como Zamora³⁹³³⁸⁶ (984) o Sepúlveda³⁹⁴ (el mismo año, arrasada antes de abatirse sobre Barcelona).³⁹⁵³⁹⁶ La destrucción de Sepúlveda obligó a Ramiro a someterse a Córdoba en el 985 —año de su fallecimiento³⁸⁷ por causas naturales—, como ya había hecho antes Bermudo.³⁹⁷ Al sometimiento de Bermudo le acompañó el de otros condes portugueses y gallegos.³⁹⁸ A este se le impuso la presencia de fuerzas cordobesas a modo de protectorado, que permanecieron en el reino leonés hasta el 987.³⁸⁷

La expulsión³⁹⁹ de las tropas cordobesas de León por Bermudo una vez que se alzó con la victoria sobre Ramiro desencadenó la aceifa contra Coímbra³⁸³⁴⁰⁰ del 988 y el incendio del monasterio de San Pedro de Eslonza en la primera campaña de represalia en el 986,^{nota 19} en la que también había tomado León,⁴⁰² Zamora,⁴⁰² Salamanca y Alba de Tormes,⁴⁰³ antes de asaltar⁴⁰³ Condeixa.⁴⁰⁴⁴⁰⁵

Aceifas de Almanzor

977

Baños de Ledesma (1.ª)

Cuéllar (2.ª)

Salamanca (3ª)

978

Llanura de Barcelona y Tarragona (4.ª)

Ledesma (5.ª)

979

Zamora (6.ª)

Sepúlveda (7.ª)

Magreb (8.ª)

980

Medinaceli (9.ª)

Almunia (10.ª)

981

Canales de la Sierra (11.ª)

Rota de los Maafiríes (12.ª)

Calatayud (13.ª)

Zamora (14.ª)

Trancoso (15.ª)

982

De las tres naciones (16.ª)

Toro y León (17.ª)

983

Simancas (18.ª)

Salamanca (19.ª)

Sacramenia (20.ª)

984

Zamora (21.ª)

Sepúlveda (22.ª)

985

Barcelona (23.ª)

Algeciras (24.ª)

986

Zamora, Salamanca y León (25.ª)

Condeixa y Coímbra (26.ª)

987

Coímbra (27.ª)

Coímbra (28.ª)

988

Portillo (29.ª)

Zamora y Toro (30.ª)

Astorga (31.ª)

989

Osma (32.ª)

990

Toro (33.ª)

Osma y Alcubilla (34.ª)

Montemor-o-Velho (35.ª)

992

Castilla (36.ª)

Pamplona (37.ª)

993

Al Marakib (38.ª)

San Esteban de Gormaz (39.ª)

al-Agar (40.ª)

994

San Esteban de Gormaz, Pamplona y Clunia (41.ª)

Astorga y León (42.ª)

995

Castilla (43.ª)

Batrisa (44.ª)

Monasterio de San Román de Entrepeñas (45.ª)

Aguiar (46.ª)

996

Astorga (47.ª)

997

Santiago de Compostela (48.ª)

998

Magreb (49.ª)

999

Pamplona (50.ª)

Pallars (51.ª)

1000

Cervera (52.ª)

1001

Montemor-o-Velho (53.ª)

Pamplona (54.ª)

Baños de Rioja (55.ª)

1002

Canales de la Sierra y San Millán de la Cogolla (56.ª)

Según Echevarría Arsuaga pp. 243-245, Molina pp. 238-263 y Martínez Díez.

Correrías contra Navarra y los condados catalanes[editar]

En el 982, tuvo lugar la «campaña de las tres naciones» posiblemente contra castellanos, navarros y francos de Gerona,⁴⁰⁶⁴⁰⁷ que forzó al rey navarro Sancho II de Navarra a entregar a su hija Urraca Sánchez, más tarde conocida como Abda³¹⁸³⁸² a Almanzor.²⁰⁰⁴⁰⁸⁴⁰⁹ De esta unión nacería el último de los miembros de la dinastía política amirí, Abderramán Sanchuelo.²⁰⁰³¹⁸³⁸²²²⁵⁴⁰⁸⁴¹⁰ En el 985 y aprovechando el sometimiento de los leoneses y castellanos, atacó duramente Barcelona,⁴¹¹⁴⁰⁶³⁷⁹ que logró tomar con extrema crueldad a comienzos de julio.³⁹⁸⁴¹² Almanzor ya había atacado la región anteriormente, en el verano de 978,¹⁶⁵ cuando asoló durante varios meses la llanura de Barcelona y ciertas áreas de Tarragona, conquistada por los condes barceloneses algunas décadas antes.⁴¹³ En esta larga incursión de casi tres meses,³⁹⁴ capturó la ciudad con ayuda de la flota, hizo prisioneros al vizconde Udalardo y al archidiácono Arnulfo y saqueó los monasterios de Sant Cugat del Vallés y de San Pedro de las Puellas.⁴¹²

Nuevas campañas contra León y asalto a Castilla[editar]

En el 987, realizó dos aceifas contra Coímbra y la conquistó durante la segunda, el 28 de junio.⁴¹⁴⁴⁰²⁴¹⁵³⁷⁹ A diferencia de anteriores ofensivas de saqueo y destrucción, en esta zona llevó a cabo repoblación con habitantes musulmanes, que la sostuvieron hasta el 1064.⁴¹⁶ En el 988 y 989, volvió a asolar el Duero leonés.⁴¹⁶³⁷⁹ Asaltó Zamora, Toro, León³⁷⁹ y Astorga —que controlaba los accesos a Galicia—⁴¹⁷ y obligó a Bermudo a refugiarse entre los condes gallegos.⁴¹⁸

Después de concentrar la mayoría de sus ataques en León, pasó a lanzar sus fuerzas contra Castilla a partir del 990, hasta entonces objeto únicamente de cuatro de las treinta y una campañas anteriores.²¹⁶ El occidente leonés sufrió, no obstante, un último ataque en diciembre del 990, en el que Almanzor rindió Montemor-o-Velho y Viseu, en la línea defensiva del Mondego, probablemente como castigo por el asilo que Bermudo había concedido al omeya «Piedra Seca».⁴¹⁹ La fracasada confabulación de su hijo Abdalá y de los gobernadores de Toledo y Zaragoza desencadenó el cambio de objetivo.²¹⁶ Temiendo la ira de su padre por su participación en la conjura y arrestado ya el gobernador zaragozano, Abdalá había huido a refugiarse junto con el conde castellano García Fernández.⁴²⁰ Como castigo y para forzar la entrega de su hijo, el chambelán tomó y guarneció Osma³⁷⁹ en agosto.⁴²¹²¹¹²²⁰ La amplia incursión logró su objetivo y el 8 de septiembre el conde castellano devolvía⁴²² a Abdalá a su padre y lograba a cambio dos años de tregua.⁴²³ Abandonada Castilla, el año siguiente fue atacada Pamplona.¹⁹⁴⁴²⁴ Sancho II trató de apaciguar al caudillo cordobés con una visita⁴⁰⁸ a la capital del califato a finales del 992,⁴²⁵²²⁵⁴²⁴⁴²⁶ pero no logró evitar que sus tierras fueran objeto de una nueva incursión en el 994.⁴²⁷⁴²⁸⁴²⁹⁴³⁰ El último lustro de la década fue de general sumisión de Navarra al califato y de sucesivos intentos navarros de evitar cualquier campaña punitiva cordobesa.⁴³¹

En el 993 Almanzor atacó de nuevo Castilla por motivos desconocidos, pero no consiguió tomar San Esteban de Gormaz⁴³² y tuvo que limitarse a saquear sus arrabales.⁴³³⁴²⁹ Sí lo logró al año siguiente, en una algara en la que conquistó también Clunia.⁴³³⁴³²⁴³⁴³⁷⁹ La pérdida de San Esteban desmanteló las defensas castellanas a lo largo del Duero y la de Clunia puso en peligro las tierras al sur del Arlanza.⁴³⁵

A finales del 994 y con motivo de la boda entre Bermudo y la hija del conde castellano García Fernández,⁴³⁶ tomó León⁴³⁵ y Astorga,³⁷⁹ capital leonesa desde el 988, y devastó el territorio, quizá también para facilitar la futura campaña contra Santiago.⁴³⁷ En mayo del 995,⁴³⁸ el conde castellano, García Fernández, quedó malherido y hecho prisionero⁴³⁹⁴²⁵³⁷⁹ en una escaramuza cerca del Duero y, a pesar de los cuidados de sus captores, murió⁴⁴⁰⁴³⁶ en Medinaceli.⁴⁴¹ Le sucedió su prudente hijo Sancho García,⁴⁴² que había combatido junto con los cordobeses contra⁴²⁵⁴⁴³ su padre y que logró mantener una tregua⁴⁴² oficiosa con el califato entre el 995 y el 1000.⁴³⁶⁴⁴⁴ Los lazos entre Castilla y el chambelán se sellaron con la entrega de una de las hermanas del nuevo conde a Almanzor como esposa o concubina.⁴³⁶ Como castigo al apoyo de los Banu Gómez —condes del Saldaña y antiguos aliados de los cordobeses— al fenecido conde García, atacó Carrión en una incursión que alcanzó el monasterio de San Román de Entrepeñas.⁴⁴⁵ A finales del 995, una nueva incursión contra Aguiar,⁴⁴⁶ al sureste de Oporto, obligó a Bermudo a devolver al antiguo conspirador omeya «Piedra Seca».⁴⁴⁵⁴⁴⁶

Santiago de Compostela y las últimas campañas[editar]

En el 996, volvió a lanzar una incursión en León y destruyó Astorga⁴³⁷ para lograr que retomase el pago de tributo.⁴⁴⁵⁴⁴⁷ En el verano de 997, asoló Santiago de Compostela,³⁸⁴⁴⁴⁸³⁷⁹ después de que el obispo Pedro de Mezonzo evacuara la ciudad.⁴⁴⁹ En una operación combinada en la que participaron tropas de tierra, aliados⁴⁵⁰ cristianos y la⁴⁵¹ flota, las fuerzas de Almanzor alcanzaron la ciudad a mediados de agosto.⁴⁴⁹ Quemó el templo prerrománico dedicado a Santiago,⁴⁵¹ respetando su sepulcro.³⁸⁴²¹⁴⁴⁹³⁷⁹ Esto permitió la continuidad del Camino de Santiago, que había comenzado a atraer peregrinaciones el siglo anterior.⁴⁵² La campaña supuso un gran triunfo para el chambelán en un momento político delicado, pues coincidió con la ruptura de su larga alianza con Subh.³⁸⁴ El revés leonés fue tan grande que permitió a Almanzor asentar población musulmana en Zamora a la vuelta de Santiago,⁴⁴⁹ mientras que el grueso de las tropas en territorio leonés quedaba en Toro.⁴⁵³ A continuación, impuso a los magnates cristianos condiciones de paz que le permitieron no realizar campaña alguna en el norte en el 998, el primer año que esto sucedía desde el 977.⁴⁵³

En el 999, realizó su última incursión en las fronteras orientales, donde, tras pasar por Pamplona,³⁴⁵ se dirigió al este y arrasó Manresa y el Pla de Bages.⁴⁵⁴⁴⁵⁵ En abril había atacado el condado de Pallars,³⁴⁵ regido por el hermano de la viuda del conde castellano García Fernández.⁴⁵⁶ Se estima que pudo ser el intento del rey navarro y de los condes catalanes de dejar de pagar tributo a Córdoba, aprovechando que Almanzor se hallaba enfrascado en el aplastamiento de Ziri ibn Atiyya, lo que desencadenó los ataques contra esta región.⁴⁵⁵

También en el 999, la muerte de Bermudo en septiembre produjo una nueva minoría en León por el ascenso al trono de Alfonso V,³⁴⁵⁴⁵⁷ pero esto no impidió la formación de una amplia alianza anticordobesa a la que se unieron no solo navarros y castellanos,⁴²⁵⁴⁵⁸ sino también antiguos clientes cristianos de Almanzor.³⁵⁴ Sancho de Castilla, hasta entonces aliado fiel que había logrado evitar las incursiones cordobesas en su territorio, se unió a la alianza⁴⁵⁷ y provocó el lanzamiento del embate de Almanzor.⁴⁵⁹ Con gran sorpresa de este, el conde castellano logró reunir abundantes⁴⁶⁰⁴⁵⁷ tropas suyas y de sus aliados que interceptaron el camino de las unidades cordobesas al norte⁴⁶¹ de Clunia en una fuerte posición defensiva.⁴⁵⁹ Los dos bandos se enfrentaron en la dura batalla de Cervera⁴²⁵ (29⁴⁶²⁴⁶³ de julio del 1000).³⁵⁴⁴⁵⁸ Almanzor alcanzó una cara victoria,⁴⁶⁴⁴⁶³ tras la desbandada⁴⁶⁰⁴⁶¹ de gran parte de sus tropas gracias a la intervención de ochocientos jinetes.⁴⁶⁵⁴⁶⁶

Tras la victoria en Cervera, a finales de año realizó otra correría en la frontera occidental, donde tomó Montemor-o-Velho⁴⁶⁷⁴⁶⁸ el 2 de diciembre del 1000 tras vencer una feroz resistencia.⁴⁶⁹

Por su parte, el reino de Pamplona sufrió varios ataques casi seguidos:⁴⁷⁰ tras la derrota de Cervera en el 1000 y nuevamente en el 1001 y en el 1002.⁴⁷¹ Estos últimos años, tras Cervera, aceleró el número de algaras, a pesar de encontrarse ya enfermo⁴⁶⁰⁴⁶⁶ y de necesitar trasladarse en litera en ocasiones.⁴⁷¹

Su última aceifa, también victoriosa, la realizó en 1002,⁴⁶⁶³⁷⁹ ya mortalmente enfermo —había sufrido artritis⁴⁷² gotosa durante veinte años—.³⁵²⁴⁷⁰ El objetivo era vengar la cuasiderrota de Cervera y castigar al conde castellano Sancho, artífice de la alianza que casi vence a los cordobeses.⁴⁷³ Saqueado e incendiado San Millán de la Cogolla —dedicado al patrón de Castilla y en territorio del aliado navarro de Sancho— en Pamplona, Almanzor ordenó el regreso al empeorar su salud.⁴⁷⁴³⁷⁹ Murió camino de Córdoba, sin alcanzar la capital.³⁵²⁴⁷⁰³⁷⁹

Las victoriosas aceifas de Almanzor se debieron a sus habilidades como táctico militar y al ejército que comandaba, que era una fuerza altamente profesionalizada y cuyas dimensiones empequeñecían cualquier mesnada que los reyes y condes cristianos podían reunir para presentarle batalla: «rara vez por encima de 1000 caballeros o de 2000 o 3000 hombres en total». Tenían pocas semanas en primavera o verano para reunirlos y no solían ser más que algunos cientos de caballeros y peones.⁴⁷⁵ «La media más frecuente parece haber sido un caballero por cada dos o tres jinetes auxiliares (escuderos y otros) y de uno de estos por cada dos o tres peones».⁴⁷⁶ En aquellos tiempos un ejército de diez o quince mil hombres —un tercio caballeros y el resto peones— era la máxima concentración de fuerzas que un gobernante medieval podía realizar al presentar batalla.⁴⁷⁷ Por ejemplo, las aceifas musulmanas contaban con formaciones de apenas mil a diez mil hombres.³⁵⁵ «Un ejército de diez o quince mil hombres se considera de todo punto excepcional y pocos historiadores estarían dispuestos a admitir que en alguna ocasión ese número fuera realmente alcanzado por una hueste durante una batalla».⁴⁷⁷

En sus campañas Almanzor dio vital importancia a la caballería, tanto que había reservado las islas del Guadalquivir para la cría caballar.⁴⁷⁸²⁷⁷ Aquellas marismas de los alrededores de Sevilla, Huelva y Cádiz poseían pastos idóneos para criar caballos.²⁷⁸⁴⁷⁹ También se importaron mulas de las islas Baleares y camellos de África, estos últimos criados en la zona semidesértica entre Murcia y Lorca.²⁷⁸ Según Vallvé: «Normalmente participaban en sus aceifas doce mil hombres de a caballo, inscritos en la escalilla militar y a los que, además de la acostumbrada soldada, se les proporcionaban una caballería con sus arreos, armas, alojamiento, pagas y gratificaciones para diversos gastos, y forraje para las caballerías, según su categoría».²⁸¹

Botín y esclavos[editar]

Las aceifas eran la continuación de una política proveniente de tiempos del emirato: la captura de numerosos contingentes de esclavos cristianos, los famosos «eslavos» o «francos», en árabe saqtïliba o saqáliba (plural de siqlabi, «esclavo»).⁴⁸⁰ Estos eran la parte más lucrativa del botín, y constituían un excelente método de pago de las tropas, tanto que muchas aceifas eran verdaderas cacerías de personas.⁴⁸¹ De estas actividades provenían muchos eunucos que eran elementos imprescindibles para manejar los harenes; otros eran comprados ya castrados en Verdún y descargados en Pechina o Almería según Liutprando de Cremona.⁴⁸² Sin embargo, el artículo más valioso eran las bellas muchachas, seleccionadas según «la predilección que tenían por las rubias y pelirrojas gallegas, vasconas y francas»,⁴⁸³ usualmente descritas también con ojos azules, grandes senos, caderas anchas, piernas gruesas y dentadura perfecta⁴⁸⁴ que «surtían los gineceos de la familia real y de la aristocracia como concubinas y esposas legítimas».⁴⁸² Igual que en el caso de los eunucos, algunas esclavas eran compradas a piratas que atacaban las costas mediterráneas, otras venían de poblaciones eslavas o germánicas compradas varias veces a vikingos, y también estaban los negros y negras importados desde Sudán.⁴⁸⁵ Pero la mayoría eran niños que serían islamizados y destinados a trabajos en la corte, incluida la labor de eunuco.⁴⁸² A este lucrativo comercio estaban dedicados judíos y en menor medida musulmanes, gracias a su habilidad como intérpretes y embajadores.⁴⁸²

Durante el régimen amirí el ya rico mercado andalusí de esclavos alcanzó proporciones sin precedentes. Por ejemplo, las crónicas moras mencionan que tras destruir Barcelona en julio de 985, Almanzor trajo encadenados al gran mercado de Córdoba a setenta mil cristianos³¹⁹ y, tras destruir Simancas en julio de 983, capturó diecisiete mil mujeres³⁷⁷ y apresó a diez mil nobles.⁴⁸⁶ Obviamente, estas cifras deben ser consideradas con cuidado, pero de igual manera, ante la enormidad que alcanzó este tipo de comercio durante su mandato, el amirí es descrito como «el importador de esclavos»,³¹⁹ tanto que el ʿamma o vulgo cordobés solicitó a su sucesor detener el comercio puesto que, para conseguir un buen esposo para sus hijas, debían elevar las dotes a niveles exorbitantes, porque las esclavas cristianas jóvenes eran tan numerosas y baratas que muchos hombres preferían comprarlas en lugar de casarse con musulmanas.⁴⁸⁷

Muerte y sucesión[editar]

Estatua en Calatañazor. La derrota sufrida supuestamente poco antes de su muerte durante su última campaña en esta localidad es una leyenda de creación posterior.

Falleció el 9 de agosto del 1002,⁴⁷⁰^{nota 20} con unos sesenta y cinco años de edad, enfermo en⁴⁸⁹⁴⁹⁰⁴⁹¹ Medinaceli.⁴⁸⁸ Durante los últimos días, ya moribundo, aconsejó sobre el gobierno del califato a su hijo, que se apresuró tras su muerte a acudir a Córdoba para recibir el puesto de su padre y evitar cualquier veleidad de oposición de los partidarios de la familia del califa.⁴⁸⁸ La Crónica Silense sentencia:⁴⁹²

Pero, al fin, la divina piedad se compadeció de tanta ruina y permitió alzar cabeza a los cristianos pues, en el año decimotercero de su reino, después de muchas y horribles matanzas de cristianos, fue arrebatado en Medinaceli, gran ciudad, por el demonio, que le había poseído en vida, y sepultado en el infierno.

Su cuerpo fue cubierto con el lienzo de lino que sus hijas habían tejido con sus propias manos y cuya materia prima procedía de los ingresos de la hacienda heredada de sus antepasados en Torrox, solar de su estirpe.⁴⁹³²⁷² Sobre sus restos —enterrados en el patio del alcázar de la localidad— se extendió el polvo²⁷²⁴⁷⁰ que sus servidores sacudían de sus ropas después de cada batalla contra los cristianos.³⁵²⁴⁹⁴⁴⁹³⁴⁸⁹⁴⁹¹ Según el historiador árabe Ibn Idari, los siguientes versos se esculpieron en mármol, a manera de epitafio:³⁵²⁴⁹⁴⁴⁷⁰

Sus hazañas te enseñarán sobre él,
como si lo vieras con tus propios ojos.
Por Dios que jamás volverá a dar el mundo nadie como él,
ni defenderá las fronteras otro que se le pueda comparar.

La dinastía de chambelanes que fundó continuó con su hijo Abd al-Malik al-Muzaffar,⁴⁹⁵ y luego con su otro hijo, Abderramán Sanchuelo,⁴⁹⁶ quien, incapaz de conservar el poder heredado, murió asesinado en el 1009.⁹ Con la caída de los amiríes comenzó la disgregación del califato centralizado en taifas.⁹

Más tarde, surgió la leyenda de una derrota inmediatamente anterior a su muerte, la de la batalla de Calatañazor, aparecida primero en la Primera Crónica General y más tarde adornada en otros documentos.⁴⁹⁷⁴⁹⁸⁴⁹⁹ La tradición sostiene que «en Calatañazor Almanzor perdió el tambor», expresión que indicaba que allí perdió su alegría debido a la derrota que se le infligió.⁵⁰⁰⁵⁰¹⁵⁰²

Predecesor: Yaáfar al-Mushafi	Hayib (junto a Ghālib ibn ʿAbd al-Raḥmān hasta 981) 977-1002	Sucesor: Abd al-Málik al-Muzáffar

Véase también[editar]

Notas[editar]

↑ El nombre completo era Abu ʿAmir Muhammad ben ʿAbd Allah ben ʿAmir ben Muhammad ben al-Walid ben Yazid ben ʿAbd al-Malik al-Maʿafirí al-Mansur. Su kunya era Abu ʿAmir, tradicional en la familia; su nombre propio, Muhammad; su nisba, al-Maʿafirí; y su laqab, Al-Mansur.²
↑ También llamado Al-Hákam o Alhaquén. Cualquiera de las grafías puede aparecer en el artículo.
↑ El año exacto se desconoce, podría ser el 938 o 939.³
↑ Esclava adiestrada en muy diversos conocimientos, desde el canto a la jurisprudencia islámica o la poesía, debía su poder a su ascendiente sobre el califa como madre de sus hijos.⁴²
↑ Los bienes de fallecidos que no hubiesen designado un heredero, no tuviesen un pariente masculino o heredero claro según la ley pasaban al tesoro público. El cargo obtenido por Almanzor era responsable de su supervisión. Dada la complejidad del derecho islámico acerca de las herencias, exigía un gran conocimiento de aquel.⁵⁵
↑ La «policía media» (as-surta al-wusta) se encargaba probablemente del castigo de los delitos que no tenían una pena clara en el Corán y en la sunna y del servicio de espionaje.⁶⁰
↑ La hilʿa era el protocolo de otorgamiento de autoridad del califa a gobernadores, ministros o funcionarios, que consistía en una ceremonia de entrega de algún rico regalo que simbolizaba la concesión califal de poder a cambio del sometimiento del receptor.⁶³
↑ Bariani indica la noche del 30 de septiembre como la muerte del califa.⁷⁴ La diferencia se puede deber a que el día musulmán dura desde un anochecer al siguiente y así no coincide con el día solar.⁷⁵
↑ Ávila, Ballestín Navarro y Bariani dan una edad menor que Kennedy, once años.⁸²⁷⁴⁸³
↑ Hijo menor y favorito de Abderramán III.⁹⁴
↑ Los dos se hallaban presentes en el momento del fallecimiento del califa y decidieron aprovechar este conocimiento, aún no difundido, para implantar a su candidato en el trono califal, con o sin el concurso del chambelán. Esto hubiese supuesto el apartamiento del poder de Hisham y de sus partidarios y la supremacía de estos conspiradores.¹⁰⁰⁷³
↑ La fecha es aproximada, los diversos autores dan tres días consecutivos (el 1, 2 o 3 de octubre) como los correctos para la ceremonia de proclamación del nuevo califa.⁹²
↑ Castellanos Gómez disiente con la identificación de los objetivos de las dos primeras campañas de Almanzor e indica que la primera atacó Baños de Montemayor y la segunda, La Muela, cerca de Calatañazor.¹²⁶
↑ Ballestín Navarro indica que la destitución tuvo lugar el 26 de marzo del 978, diez días después de la boda de Almanzor.¹⁴² Lévi Provençal da una fecha similar, el 29 de marzo.¹⁴³
↑ Se ajustició al fallido pretendiente, pero su hijo acabó alcanzando el trono califal durante la fitna con el nombre de Muhammad III.¹⁵⁵
↑ La ciudad quedó completamente destruida durante el levantamiento de Muhammad II al-Mahdi contra Hisham al comienzo de la guerra civil, en el 1009.¹⁵⁹
↑ El laqab era Al-Mansur y no Al-Mansur bi-llah.¹⁹⁸
↑ Sí desbarató, aunque temporalmente, el esfuerzo repoblador leonés al sur del Duero.³⁵⁹ En la zona portuguesa, los leoneses perdieron Viseo, Lamego y Coímbra y más al este, lo repoblado en las tierras del Tormes.³⁵⁹ En el extremo oriental del Duero, Almanzor se apoderó de una serie de importantes plazas fuertes como Gormaz, Osma, Clunia o San Esteban y acaba con la avanzadilla castellana de Sepúlveda.³⁵⁹
↑ Castellanos Gómez indica otra fecha para el saqueo de este monasterio y el de Sahagún: la de la campaña trigésimo primera contra Astorga.⁴⁰¹
↑ Equivalente al 27 de ramadán del 392.³⁴⁸⁸

Referencias[editar]

↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Fletcher, 2000, p. 91.
↑ Ballestín Navarro, 2004, pp. 27-28.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Bariani, 2003, p. 52.
↑ Echevarría Arsuaga, 2011, pp. 335-39.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Echevarría Arsuaga, 2011, p. 42.
↑ Echevarría Arsuaga, 2011, pp. 46-48.
↑ Biografías y Vidas. «Almanzor». Consultado el 16 de diciembre de 2009.
↑ Cañada Juste, 1992, p. 373.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Valdés Fernández, 1999, p. 11.
↑ Valdés Fernández, 1999, pp. 11-12.
↑ Manzano Moreno, 2018, p. 245. "Nuestro hombre no realizó su escalada hacia el poder en solitario, sino apoyado por una compleja red de relaciones familiares y políticas en las que se agrupaban algunas de las grandes familias de dignatarios que durante generaciones habían ostentado los principales cargos de la administración omeya. (…) Tan pronto como desapareció al-Halkam II, las grandes familias de la administración cordobesa decidieron resarcirse apoyando el encumbramiento de Almanzor. Su dominio puso fin a la influencia que los funcionarios eunucos y eslavos habían desarrollado hasta entonces"
↑ Echevarría Arsuaga, 2011, p. 222.
↑ Saltar a:^a ^b Valdés Fernández, 1999, p. 18.
↑ Echevarría Arsuaga, 2011, p. 174.
↑ Valdés Fernández, 1999, p. 12.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Valdés Fernández, 1999, p. 15.
↑ Echevarría Arsuaga, 2011, p. 33.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Cañada Juste, 1992, p. 372.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f Valdés Fernández, 1999, p. 13.
↑ Delgado Hernández, 2010, p. 127.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l Martínez Díez, 2005, p. 483.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Lévi Provençal, 1957, p. 398.
↑ Cano, 2004.
↑ Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 35.
↑ Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 28.
↑ Martínez Enamorado, 2003, p. 59.
↑ Echevarría Arsuaga, 2011, p. 38.
↑ Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 39.
↑ Echevarría Arsuaga, 2011, p. 41.
↑ Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 31.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Kennedy, 1996, p. 109.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f Valdés Fernández, 1999, p. 14.
↑ Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 30.
↑ Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 54.
↑ Ballestín Navarro, 2004, p. 29.
↑ Saltar a:^a ^b Lévi Provençal, 1957, p. 399.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f Sánchez Candeira, 1999, p. 23.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Lévi Provençal, 1957, p. 400.
↑ Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 43.
↑ Ballestín Navarro, 2004, p. 32.
↑ Ballestín Navarro, 2004, p. 33.
↑ Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 46.
↑ Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 58.
↑ Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 45.
↑ Bariani, 2003, p. 60.
↑ Echevarría Arsuaga, 2011, p. 78.
↑ Echevarría Arsuaga, 2011, p. 46.
↑ Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 45.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l Martínez Díez, 2005, p. 484.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Gálvez Vázquez, 1996-1997, p. 75.
↑ Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 48.
↑ Bariani, 2003, p. 55.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Ballestín Navarro, 2004, p. 48.
↑ Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 49.
↑ Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 49.
↑ Echevarría Arsuaga, 2011, p. 47.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Lévi Provençal, 1957, p. 401.
↑ Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 64.
↑ Echevarría Arsuaga, 2011, p. 50.
↑ Ballestín Navarro, 2004, pp. 52-53.
↑ Echevarría Arsuaga, 2011, p. 51.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Echevarría Arsuaga, 2011, p. 63.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Ballestín Navarro, 2004, p. 58.
↑ Ballestín Navarro, 2004, p. 55.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Bariani, 2003, p. 51.
↑ Ballestín Navarro, 2004, p. 59.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Echevarría Arsuaga, 2011, p. 66.
↑ Saltar a:^a ^b Kennedy, 1996, p. 110.
↑ Bariani, 2003, p. 50.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Ballestín Navarro, 2004, p. 60.
↑ Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 92.
↑ Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 113.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Lévi Provençal, 1957, p. 402.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Bariani, 2003, p. 70.
↑ Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 114.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Echevarría Arsuaga, 2011, p. 85.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d García Sanjuán, 2008, p. 45.
↑ García Sanjuán, 2008, p. 46.
↑ Ávila, 1980, p. 91.
↑ Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 80.
↑ Echevarría Arsuaga, 2011, p. 79.
↑ Saltar a:^a ^b Ávila, 1980, p. 99.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Ballestín Navarro, 2004, p. 117.
↑ García Sanjuán, 2008, p. 69.
↑ García Sanjuán, 2008, p. 61.
↑ Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 77.
↑ Ávila, 1980, p. 80.
↑ García Sanjuán, 2008, p. 47.
↑ Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 112.
↑ García Sanjuán, 2008, p. 50.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f Martínez Díez, 2005, p. 485.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Ávila, 1980, p. 81.
↑ García Sanjuán, 2008, p. 49.
↑ Bariani, 2003, p. 68.
↑ Saltar a:^a ^b García Sanjuán, 2008, p. 71.
↑ Saltar a:^a ^b García Sanjuán, 2008, p. 72.
↑ Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 71.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d García Sanjuán, 2008, p. 73.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Kennedy, 1996, p. 112.
↑ Ballestín Navarro, 2004, pp. 114-115.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Lévi Provençal, 1957, p. 403.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Ballestín Navarro, 2004, p. 116.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Bariani, 2003, p. 83.
↑ Ballestín Navarro, 2004, p. 115.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Kennedy, 1996, p. 113.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Bariani, 2003, p. 74.
↑ Saltar a:^a ^b ^c García Sanjuán, 2008, p. 74.
↑ Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 80.
↑ Ávila, 1980, p. 82.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Gálvez Vázquez, 1996-1997, p. 76.
↑ Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 82.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Lévi Provençal, 1957, p. 404.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Echevarría Arsuaga, 2011, p. 86.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Molina, 1981, p. 209.
↑ Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 88.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Ballestín Navarro, 2004, p. 127.
↑ Molina, 1981, p. 210.
↑ Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 128.
↑ Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 127.
↑ Saltar a:^a ^b Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 5.
↑ Saltar a:^a ^b Molina, 1981, p. 238.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Bariani, 2003, p. 90.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Echevarría Arsuaga, 2011, p. 87.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Lévi Provençal, 1957, p. 405.
↑ Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 6.
↑ Castellanos Gómez, 2002, pp. 67-68.
↑ Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 7.
↑ Molina, 1981, p. 239.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Martínez Díez, 2005, p. 487.
↑ Castellanos Gómez, 2002, p. 68.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 8.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Bariani, 2003, p. 91.
↑ Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 132.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Lévi Provençal, 1957, p. 406.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Ballestín Navarro, 2004, p. 133.
↑ Saltar a:^a ^b Fletcher, 2000, p. 92.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f Kennedy, 1996, p. 114.
↑ Ávila, 1981, p. 449.
↑ Saltar a:^a ^b Ávila, 1981, p. 450.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Echevarría Arsuaga, 2011, p. 88.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Bariani, 2003, p. 92.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Ballestín Navarro, 2004, p. 134.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Lévi Provençal, 1957, p. 407.
↑ Castellanos Gómez, 2002, p. 69.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Echevarría Arsuaga, 2011, p. 89.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Ballestín Navarro, 2004, p. 135.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Martínez Díez, 2005, p. 488.
↑ Bariani, 2003, p. 97.
↑ Bariani, 2003, p. 98.
↑ Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 90.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Bariani, 2003, p. 100.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Ballestín Navarro, 2004, p. 152.
↑ Bariani, 2003, p. 101.
↑ Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 91.
↑ Bariani, 2003, p. 102.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Ballestín Navarro, 2004, p. 153.
↑ Bariani, 2003, p. 106.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Lévi Provençal, 1957, p. 408.
↑ Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 108.
↑ Fletcher, 2000, p. 93.
↑ Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 159.
↑ Bariani, 2003, p. 112.
↑ Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 92.
↑ Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 104.
↑ Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 70.
↑ Cañada Juste, 1992, p. 375.
↑ Martínez Díez, 2005, p. 492.
↑ Saltar a:^a ^b Molina, 1981, p. 241.
↑ Echevarría Arsuaga, 2011, p. 139.
↑ Echevarría Arsuaga, 2011, p. 140.
↑ Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 113.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f Ballestín Navarro, 2004, p. 149.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f Echevarría Arsuaga, 2011, p. 93.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Martínez Díez, 2005, p. 494.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Lévi Provençal, 1957, p. 411.
↑ Saltar a:^a ^b Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 9.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Molina, 1981, p. 242.
↑ Saltar a:^a ^b Ávila, 1981, p. 451.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Bariani, 2003, p. 114.
↑ Ávila, 1981, p. 452.
↑ Saltar a:^a ^b Lévi Provençal, 1957, p. 412.
↑ Saltar a:^a ^b Martínez Díez, 2005, p. 495.
↑ Saltar a:^a ^b Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 10.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Echevarría Arsuaga, 2011, p. 94.
↑ Saltar a:^a ^b Martínez Díez, 2005, p. 497.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Bariani, 2003, p. 116.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Lévi Provençal, 1957, p. 414.
↑ Saltar a:^a ^b Cañada Juste, 1992, p. 376.
↑ Molina, 1981, p. 244.
↑ Saltar a:^a ^b Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 12.
↑ Saltar a:^a ^b Martínez Díez, 2005, p. 499.
↑ Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 121.
↑ Cañada Juste, 1992, p. 377.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Martínez Díez, 2005, p. 524.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Kennedy, 1996, p. 115.
↑ Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 95.
↑ Bariani, 2003, p. 118.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Ballestín Navarro, 2004, p. 151.
↑ Echevarría Arsuaga, 2011, p. 97.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Martínez Díez, 2005, p. 501.
↑ Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 13.
↑ Molina, 1981, p. 245.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Echevarría Arsuaga, 2011, p. 117.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Echevarría Arsuaga, 2011, p. 100.
↑ Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 101.
↑ Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 122.
↑ Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 137.
↑ Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 138.
↑ Bariani, 2003, p. 157.
↑ Saltar a:^a ^b Martínez Díez, 2005, p. 518.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Molina, 1981, p. 253.
↑ Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 147.
↑ Echevarría Arsuaga, 2011, p. 102.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Ávila y 1997, 163.
↑ Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 152.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Martínez Díez, 2005, p. 517.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Lévi Provençal, 1957, p. 415.
↑ Bariani, 2003, p. 148.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Echevarría Arsuaga, 2011, p. 103.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Castellanos Gómez, 2002, p. 100.
↑ Bariani, 2003, p. 149.
↑ Lévi Provençal, 1957, p. 420.
↑ Saltar a:^a ^b Kennedy, 1996, p. 116.
↑ Bariani, 2003, p. 150.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Lévi Provençal, 1957, p. 421.
↑ Castellanos Gómez, 2002, p. 101.
↑ Martínez Díez, 2005, p. 519.
↑ Pérez Rosado, Miguel. «La época Omeya». Historia de las literaturas hispánicas.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Echevarría Arsuaga, 2011, p. 112.
↑ Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 168.
↑ Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 113.
↑ Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 166.
↑ Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 200.
↑ Bariani, 2003, p. 160.
↑ Bariani, 2003, p. 162.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Echevarría Arsuaga, 2011, p. 114.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Gálvez Vázquez, 1996-1997, p. 77.
↑ Bariani, 2003, p. 165.
↑ Ballestín Navarro, 2004, p. 196.
↑ Bariani, 2003, p. 175.
↑ Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 176.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Echevarría Arsuaga, 2011, p. 115.
↑ Bariani, 2003, pp. 176-177.
↑ Ballestín Navarro, 2004, p. 197.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Bariani, 2003, p. 180.
↑ Bariani, 2003, p. 178.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Echevarría Arsuaga, 2011, p. 116.
↑ Bariani, 2003, p. 181.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Ballestín Navarro, 2004, p. 202.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Bariani, 2003, p. 182.
↑ Bariani, 2003, p. 184.
↑ Echevarría Arsuaga, 2011, p. 119.
↑ Valdés Fernández, 1999, p. 37.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Kennedy, 1996, p. 117.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Echevarría Arsuaga, 2011, p. 128.
↑ Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 46.
↑ Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 126.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Fletcher, 2000, p. 95.
↑ Dozy y 2010, 239.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Cruz, 1992, p. 326.
↑ Colmeiro, 1863, p. 172.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Colmeiro, 1863, p. 173.
↑ Bariani, 2003, p. 131.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Castellanos Gómez, 2002, p. 45.
↑ Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 130.
↑ Bariani, 2003, p. 134.
↑ Echevarría Arsuaga, 2011, p. 129.
↑ Vara, 2012
↑ Saltar a:^a ^b Russell, 1982, p. 70.
↑ Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 140.
↑ Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 133.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Kennedy, 1996, p. 119.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Echevarría Arsuaga, 2011, p. 134.
↑ Kennedy, 1996, p. 118.
↑ Saltar a:^a ^b Ríu Ríu y 1988, 72.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f Fletcher, 2000, p. 77.
↑ Saltar a:^a ^b Fletcher, 1991, p. 23.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Fletcher, 1999, p. 39.
↑ Weiner y 2001, 15.
↑ Colmerio y 1863, 173.
↑ Saltar a:^a ^b Vallvé y 1992, 125.
↑ Barianni, 2003, p. 140.
↑ Arié, 1984, p. 124.
↑ Arié, 1984, p. 137.
↑ González, 2007, p. 116.
↑ Castellanos Gómez, 2002, p. 93.
↑ De Bordejé Morencos, 1992, p. 111.
↑ Saltar a:^a ^b De Bordejé Morencos, 1992, p. 113.
↑ Saltar a:^a ^b Martínez Enamorado y 2001, 146.
↑ Vernet y 1979, 403.
↑ Crespi, Gabriele (1982). "L'Europe Musulmane". Les Formes de la nuit. No. 2. Saint Léger-Vauban: Zodiaque, pp. 55. En francés. ISSN 0763-7608.
↑ Morales Romero y 2004, 195.
↑ Allen y 2002, 130.
↑ Tapia y 1976, 166.
↑ Martínez y 2001, 93.
↑ Jiménez y 1999, 78.
↑ Lévi Provençal y 1957, 62.
↑ Frers y 2008, 66.
↑ Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 135.
↑ Suárez Fernández y 1976, 354.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f Lévi Provençal, 1957, p. 431.
↑ Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 154.
↑ Saltar a:^a ^b Fletcher y 1999, 40.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Matés, 2006, p. 48.
↑ Ríu Ríu, 1988, p. 66.
↑ Fusi, 2012, p. 50.
↑ Fusi, 2012, p. 49.
↑ Saltar a:^a ^b Marín, 2006, p. 109.
↑ Mitre, 1979, p. 134.
↑ Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 208.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Bariani, 2003, p. 216.
↑ Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 105.
↑ Fletcher, 2000, p. 54.
↑ Echevarría Arsuaga, 2011, p. 209.
↑ Valdés Fernández, 1999, p. 36.
↑ Echevarría Arsuaga, 2011, p. 219.
↑ Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 226.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f Kennedy, 1996, p. 120.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Bariani, 2003, p. 225.
↑ Echevarría Arsuaga, 2011, p. 162.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Bariani, 2003, p. 30.
↑ Saltar a:^a ^b Lévi Provençal, 1957, p. 387.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Lévi Provençal, 1957, p. 430.
↑ Ballestín Navarro, 2004, p. 141.
↑ Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 139.
↑ Echevarría Arsuaga, 2011, p. 137.
↑ Echevarría Arsuaga, 2011, p. 141.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Kennedy, 1996, p. 121.
↑ Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 148.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Bariani, 2003, p. 144.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Ballestín Navarro, 2004, p. 156.
↑ Castellanos Gómez, 2002, p. 94.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Lévi Provençal, 1957, p. 432.
↑ Bariani, 2003, p. 146.
↑ Echevarría Arsuaga, 2011, p. 143.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Echevarría Arsuaga, 2011, p. 144.
↑ Ballestín Navarro, 2004, p. 178.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Lévi Provençal, 1957, p. 433.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Echevarría Arsuaga, 2011, p. 146.
↑ Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 192.
↑ Ballestín Navarro, 2004, p. 191.
↑ Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 110.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Echevarría Arsuaga, 2011, p. 147.
↑ Lévi Provençal, 1957, p. 434.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Martínez Díez, 2005, p. 562.
↑ Saltar a:^a ^b Lévi Provençal, 1957, p. 435.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Echevarría Arsuaga, 2011, p. 148.
↑ Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 150.
↑ Bariani, 2003, p. 214.
↑ Echevarría Arsuaga, 2011, p. 151.
↑ Valdés Fernández, 1999, p. 34.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Martínez Díez, 2005, p. 577.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Echevarría Arsuaga, 2011, p. 152.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Echevarría Arsuaga, 2011, p. 159.
↑ Saltar a:^a ^b Cardaillac, 2002, p. 341.
↑ Saltar a:^a ^b Molina, 1981, p. 211.
↑ Castellanos Gómez, 2002, p. 62.
↑ González, 2007, p. 117.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Sánchez Candeira, 1999, p. 25.
↑ Maíllo Salgado, Felipe (1993). "Sobre la presencia de los muslimes en Castilla la Vieja en las Edades Medias". Seminario, repoblación y reconquista: actas del III Curso de Cultura Medieval. Aguilar de Campoo: Centro de Estudios del Románico, septiembre de 1991. Coordinación por José Luis Hernando Garrido & Miguel Ángel García Guinea, pp. 17-22, ISBN 84-600-8664-X.
↑ Menéndez, 2006, p. 36.
↑ Saltar a:^a ^b Baró, 2002, p. 452.
↑ Saltar a:^a ^b Escalera, 1866, p. 53.
↑ Castellanos Gómez, 2002, p. 66.
↑ Castellanos Gómez, 2002, pp. 67-73.
↑ Castellanos Gómez, 2002, p. 73.
↑ Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 74.
↑ Castellanos Gómez, 2002, p. 77.
↑ Castellanos Gómez, 2002, p. 78.
↑ Castellanos Gómez, 2002, p. 75.
↑ Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 79.
↑ Castellanos Gómez, 2002, p. 80.
↑ Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 14.
↑ Repiso Cobo, 2008, p. 310.
↑ Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 85.
↑ Saltar a:^a ^b Martínez Díez, 2005, p. 504.
↑ Saltar a:^a ^b Martínez Díez, 2005, p. 503.
↑ Saltar a:^a ^b Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 15.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ Sánchez Candeira, 1999, p. 24.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Castellanos Gómez, 2002, p. 86.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Martínez Díez, 2005, p. 506.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Bariani, 2003, p. 218.
↑ Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 153.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Echevarría Arsuaga, 2011, p. 156.
↑ Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 81.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Castellanos Gómez, 2002, p. 87.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Castellanos Gómez, 2002, p. 88.
↑ Castellanos Gómez, 2002, p. 84.
↑ Martínez Díez, 2005, p. 505.
↑ Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 17.
↑ Molina, 1981, p. 248.
↑ Martínez Díez, 2005, p. 507.
↑ Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 18.
↑ Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 89.
↑ Martínez Díez, 2005, p. 508.
↑ Molina, 1981, p. 249.
↑ Martínez Díez, 2005, p. 509.
↑ Saltar a:^a ^b Martínez Díez, 2005, p. 510.
↑ Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 21.
↑ Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 22.
↑ Castellanos Gómez, 2002, pp. 98-99.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Molina, 1981, p. 251.
↑ Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 95.
↑ Martínez Díez, 2005, pp. 512-513.
↑ Molina, 1981, p. 250.
↑ Saltar a:^a ^b Bramon, 1994, p. 127.
↑ Molina, 1981, p. 247.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Castellanos Gómez, 2002, p. 82.
↑ Cañada Juste, 1992, pp. 377-378.
↑ Cañada Juste, 1992, p. 378.
↑ Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 19.
↑ Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 90.
↑ Bramon, 1994, p. 125.
↑ Martínez Díez, 2005, p. 513.
↑ Castellanos Gómez, 2002, p. 96.
↑ Saltar a:^a ^b Martínez Díez, 2005, p. 514.
↑ Castellanos Gómez, 2002, p. 99.
↑ Castellanos Gómez, 2002, p. 98.
↑ Castellanos Gómez, 2002, pp. 104-105.
↑ Martínez Díez, 2005, p. 520.
↑ Martínez Díez, 2005, p. 521.
↑ Castellanos Gómez, 2002, p. 103.
↑ Martínez Díez, 2005, p. 522.
↑ Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 107.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Bariani, 2003, p. 219.
↑ Cañada Juste, 1992, p. 381.
↑ Martínez Díez, 2005, p. 525.
↑ Molina, 1981, p. 257.
↑ Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 109.
↑ Cañada Juste, 1992, p. 383.
↑ Cañada Juste, 1992, pp. 384-385.
↑ Saltar a:^a ^b Molina, 1981, p. 258.
↑ Saltar a:^a ^b Martínez Díez, 2005, p. 530.
↑ Castellanos Gómez, 2002, p. 111.
↑ Saltar a:^a ^b Martínez Díez, 2005, p. 533.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Echevarría Arsuaga, 2011, p. 155.
↑ Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 116.
↑ Castellanos Gómez, 2002, p. 125.
↑ Martínez Díez, 2005, p. 535.
↑ Lévi Provençal, 1957, p. 422.
↑ Castellanos Gómez, 2002, p. 118.
↑ Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 120.
↑ Castellanos Gómez, 2002, p. 112.
↑ Martínez Díez, 2005, p. 556.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Martínez Díez, 2005, p. 557.
↑ Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 123.
↑ Lévi Provençal, 1957, p. 42.
↑ Martínez Díez, 2005, p. 558.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Lévi Provençal, 1957, p. 424.
↑ Castellanos Gómez, 2002, p. 127.
↑ Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 128.
↑ Lévi Provençal, 1957, p. 423.
↑ Saltar a:^a ^b Martínez Díez, 2005, p. 561.
↑ Bramon, 1994, p. 128.
↑ Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 133.
↑ Castellanos Gómez, 2002, p. 132.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Lévi Provençal, 1957, p. 425.
↑ Saltar a:^a ^b Cañada Juste, 1992, p. 387.
↑ Saltar a:^a ^b Martínez Díez, 2005, p. 568.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Bariani, 2003, p. 220.
↑ Saltar a:^a ^b Lévi Provençal, 1957, p. 426.
↑ Molina, 1981, p. 262.
↑ Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 134.
↑ Cañada Juste, 1992, p. 374.
↑ Echevarría Arsuaga, 2011, p. 178.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Lévi Provençal, 1957, p. 427.
↑ Cañada Juste, 1992, p. 388.
↑ Castellanos Gómez, 2002, p. 136.
↑ Martínez Díez, 2005, p. 572.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f Castellanos Gómez, 2002, p. 137.
↑ Saltar a:^a ^b Martínez Díez, 2005, p. 575.
↑ Martínez Díez, 2005, p. 580.
↑ Martínez Díez, 2005, p. 578.
↑ Martínez Díez, 2005, p. 579.
↑ García Fitz, Francisco (2014). "La batalla de Las Navas de Tolosa: el impacto de un acontecimiento extraordinario". En Patrice Cressier & Vicente Salvatierra (eds.). Las Navas de Tolosa, 1212-2012. Miradas cruzadas. Universidad de Jaén, pp. 11-36 (véase p. 20).
↑ Montaner, 2005, p. 143.
↑ Saltar a:^a ^b Montaner, 2005, p. 144.
↑ Vara, 2012.
↑ Fletcher, 2000, p. 70.
↑ Lirola y 1993, 217.
↑ Isla y 2010, 203.
↑ Saltar a:^a ^b ^c ^d Vallvé y 2002, 450.
↑ Holgado Cristeto, Belén (2010). "Tras las huellas de las mujeres cristianas de al-Ándalus". En Actas del Congreso Conocer Al-Ándalus: perspectivas desde el siglo XXI. Edición de María Mercedes Delgado Pérez & Gracia López Anguita. Sevilla: Alfar, pp. 110. ISBN 978-84-7898-338-4.
↑ Bellido Bello, Juan Félix (2006). "El cuerpo de la mujer en la literatura andalusí". En Sin carne: representaciones y simulacros del cuerpo femenino: tecnología, comunicación y poder. Barcelona: ArCiBel, pp. 342. Edición de Mercedes Arriaga Flórez, Rodrigo Browne Sartori, José Manuel Estévez Saá y Víctor Silva Echeto. ISBN 978-84-935374-2-5.
↑ Ríu Ríu, 1989, p. 39.
↑ Martínez y 2005b, 504.
↑ Martínez Enamorado y 2001, 168.
↑ Saltar a:^a ^b ^c Echevarría Arsuaga, 2011, p. 223.
↑ Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 227.
↑ Fletcher, 2000, p. 94.
↑ Saltar a:^a ^b Lévi Provençal, 1957, p. 428.
↑ Martínez Díez, 2005, p. 581.
↑ Saltar a:^a ^b Gálvez Vázquez, 1996-1997, p. 82.
↑ Saltar a:^a ^b Valdés Fernández, 1999, p. 19.
↑ Sánchez Candeira, 1999, p. 28.
↑ Sánchez Candeira, 1999, p. 29.
↑ Martínez Díez, 2005, p. 584.
↑ Bariani, 2003, p. 232.
↑ Lévi Provençal, 1957, p. 429.
↑ Martínez Díez, 2005, p. 582.
↑ Bariani, 2003, p. 233.
↑ Castellanos Gómez, 2002, p. 139.

Bibliografía[editar]

Allen, William Edward David; ʻAbd al-Raḥmān ʻAlī Ḥajjī & Mariano González Campo (2002). Al-Ghazal y la embajada hispano-musulmana a los vikingos en el siglo IX. Madrid: Miraguano ediciones. p. 238. ISBN 9788478132706.
Arié, Rachel (1984). Historia de España. España Musulmana: siglos VIII-XV. Tomo III. Labor. p. 558. ISBN 9788433594235.
Ávila, María Luisa (1980). «La proclamación (bay‘a) de Hisam II. Año 976 d.C». Al-Qanṭara 1: 79-114. ISSN 0211-3589.
— (1981). «Sobre Galib y Almanzor». Al-Qanṭara 2: 449-452. ISSN 0211-3589.
—; Marín, Manuela (1997). Biografías y género biográfico en el Occidente Islámico. Editorial CSIC - CSIC Press. p. 460. ISBN 9788400076450.
Ballestín Navarro, Xavier (2004). Al-mansur y la Dawla'amiriya: Una dinámica de poder y legitimidad en el occidente musulmán medieval. Edicions Universitat Barcelona. p. 27. ISBN 9788447527724.
Bariani, Laura (2003). Almanzor. Nerea. p. 298. ISBN 9788489569850.
Baró Pazos, Juan; Serna Vallejo, Margarita (2002). El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concesión. Santander: Universidad de Cantabria. p. 605. ISBN 9788481023039.
Beladiez Navarro, Emilio (1959). Almanzor: un César andaluz. Madrid: Escelicer. p. 182.
De Bordejé Morencos, Federico Fernando (1992). «El Islam, la España musulmana y la mar». Revista de historia naval (39): 97-114. ISSN 0212-467X. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
Bramon, Dolors (1994). «Más sobre las campañas de Almanzor». Anaquel de Estudios Árabes 5: 125-128. ISSN 1130-3964.
Cano Borrego, Pedro Damián (2004). Al-Ándalus: El Islam y los pueblos ibéricos. Sílex ediciones. p. 251. ISBN 9788477371311.
Cañada Juste, Alberto (1992). «Las relaciones entre Córdoba y Pamplona en la época de Almanzor (977-1002)». Príncipe de Viana 53 (196): 371-390. ISSN 0032-8472.
Cardaillac, Louis (2002). Santiago Apóstol: El santo de los dos mundos. El Colegio de Jalisco. p. 371. ISBN 9789686255683.
Castellanos Gómez, Juan (2002). Geoestrategia en la España musulmana: las campañas militares de Almanzor. Ministerio de Defensa. p. 199. ISBN 9788478239672.
Colmeiro, Manuel (1863). Historia de la economía política en España. Tomo I. Madrid: Imprenta de Cipriano López. p. 508.
Cruz Hernández, Miguel (1992). El islam de Al-Ándalus: historia y estructura de su realidad social. Ministerio de Asuntos Exteriores, Agencia Española de Cooperación Internacional, Instituto de Cooperación con el Mundo Árabe. p. 654. ISBN 9788472326354.
Delgado Hernández, Antonio; et al. (2010). Estudios de Numismática arábigo-hispana: Considerada como comprobante histórico de la dominación islámica de la Península. Real Academia de la Historia. p. 487. ISBN 9788489512894.
Dozy, Reinhart P. (2010). Historia de los musulmanes de España. Las guerras civiles. Madrid: Biblioteca Turner. p. 464. ISBN 978-84-7506-941-8.
Echevarría Arsuaga, Ana (2011). Almanzor: un califa en la sombra. Silex Ediciones. p. 272. ISBN 9788477374640.
Escalera, Evaristo (1866). Crónica del principado de Asturias. Madrid: Ronchi & compañía. p. 192.
Fletcher, Richard A. (1991). The Quest for El Cid (en inglés). Oxford University Press. ISBN 9780195069556.
— (1999). El Cid. Nerea. Traducido por Javier Sánchez García-Gutiérrez. p. 248. ISBN 9788489569294.
— (2000). La España mora. Nerea. Traducción de Fernando Santos Fontenla y edición de Julio Rodríguez Puértolas. p. 213. ISBN 9788489569409.
Frers, Ernesto (2008). Más allá del legado pirata. Historia y leyenda de la piratería. La fabulosa aventura de los bandoleros del mar. Barcelona: Ediciones Robinbook. ISBN 978-84-7927-963-9.
Fusi Azpurúa, Juan Pablo (2012). Historia mínima de España. México: Turner. p. 304. ISBN 9788415427650.
Gálvez Vázquez, Mª Eugenia (1996-1997). «Almanzor, un héroe andalusí». Philologia hispalensis 11 (1): 73-83. ISSN 1132-0265.
García Sanjuán, Alejandro (2008). «Legalidad islámica y legitimidad política en el Califato de Córdoba: la proclamación de Hisam II». Al-Qanṭara 29 (1): 45-77. ISSN 0211-3589.
González Batista, Juan (2007). España estratégica: guerra y diplomacia en la historia de España. Madrid: Sílex ediciones. p. 501. ISBN 9788477371830.
Guerrero Navarrete, Yolanda; Miranda García, Fermín (2008). Medieval: territorios, sociedades y culturas. Silex Ediciones. p. 455. ISBN 9788477371793.
Jiménez Losantos, Federico (1999). Los nuestros: cien vidas en la historia de España. Barcelona: Planeta. p. 437. ISBN 978-84-08-03304-2.
Kennedy, Hugh (1996). Muslim Spain and Portugal: a political history of al-Andalus (en inglés). Longman. p. 342. ISBN 9780582495159.
Lévi Provençal, Évariste (1957). Historia de España: España musulmana hasta la caída del califato de Córdoba: 711-1031 de J.C. Tomo IV. Espasa-Calpe. Edición de Ramón Menéndez Pidal & Leopoldo Torres-Balbás. Traducción de Emilio García Gómez. p. 523. ISBN 9788423948000.
Lirola Delgado, Jorge (1993). El poder naval de Al-Ándalus en la época del califato omeya. Granada: Universidad de Granada. p. 498. ISBN 978-84-338-1797-6.
Manzano Moreno, Eduardo (2006). Conquistadores, emires y califas. Los omeyas y la formación de al-Andalus.. Crítica. p. 620. ISBN 9788484326748.
Manzano Moreno, Eduardo (2018) [2010]. Épocas medievales. Vol. 2 de la Historia de España, dirigida por Josep Fontana y Ramón Villares. Segunda reimpresión en rústica. Barcelona-Madrid: Crítica/Marcial Pons. ISBN 978-84-9892-808-2.
Martínez Díez, Gonzalo (2005). El condado de Castilla, 711-1038: la historia frente a la la leyenda, Volumen 2. Marcial Pons Historia. p. 819. ISBN 9788495379948.

Martínez Enamorado, Virgilio; Torremocha Silva, Antonio (2001). Almanzor y su época: al-Ándalus en la segunda mitad del siglo X. Málaga: Editorial Sarriá. p. 197. ISBN 978-84-95129-55-0.
Marín Guzmán, Roberto (2006). Sociedad, política y protesta popular en la España musulmana. Editorial Universidad de Costa Rica. p. 611. ISBN 9789968936965.
Martínez Enamorado, Virgilio; Torremocha Silva, Antonio (2003). Almanzor y su época: al-Ándalus en la segunda mitad del siglo X. Editorial Sarrià. p. 197. ISBN 9788495129550.
Matés Baco, Juan Manuel; Agustín González, Enciso (2006). Historia económica de España. Barcelona: Editorial Ariel. p. 1020. ISBN 9788434445345.
Menéndez Bueyes, Luis Ramón (2006). Reflexiones críticas sobre el origen del reino de Asturias. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. p. 271. ISBN 9788478009336.
Mitre Fernández, Emilio (1979). La España medieval: sociedades, estados, culturas. Ediciones Akal. p. 392. ISBN 9788470900945.
Molina, Luis (1981). «Las campañas de Almanzor a la luz de un nuevo texto». Al-Qanṭara 2: 209-263. ISSN 0211-3589.
— (1982). «Las campañas de Almanzor. Nuevos datos». Al-Qanṭara 3: 467-472. ISSN 0211-3589.
Montaner Frutos, Alberto; Alfredo Boix Jovaní (2005). Guerra en Šarq Al'andalus: las batallas cidianas de Morella (1084) y Cuarte (1094). Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo. p. 342. ISBN 9788495736048.
Morales Romero, Eduardo (2004). Historia de los vikingos en España: ataques e incursiones contra los reinos cristianos y musulmanes de la Península Ibérica en los siglos IX-XI. Madrid: Miraguano Ediciones. p. 238. ISBN 978-84-7813-270-6.
Repiso Cobo, Salvador (2008). «Puntualizaciones sobre dos campañas amiries: la de Roda del 983 y la de San Martín de 1007». Historia, instituciones, documentos 35: 309-319. ISSN 0210-7716.
Ríu Ríu, Manuel (1988). Historia de España: Edad Media (711-1500). Tomo II. Madrid: Espasa-Calpe. Edición de José María Blázquez. p. 630. ISBN 978-84-239-5090-4.
— (1989). Manual de historia de España: Edad Media. Tomo II. Espasa Calpe. Edición de José María Blázquez. p. 644. ISBN 978-84-239-5092-8.
Russell, Peter Edward; Raymond Carr (1982). Introducción a la cultura hispánica: Historia, arte, música. Barcelona: Editorial Crítica. p. 361. ISBN 978-84-7423-186-1.
Seco de Lucena Paredes, Luis (1965). «Acerca de las campañas militares de Almanzor». Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. 14-15 (1): 1-23. ISSN 0544-408X.
Suárez Fernández, Luis (1976). Historia de España: Antigua y Media. Tomo I. Madrid: Ediciones Rialp. p. 729. ISBN 978-84-321-1882-1.
Tapia Garrido, José Ángel (1976). Almería musulmana: hasta la conquista de Almería por Alfonso VII (711-1147 de J. C.). Tomo II. Almería: Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Almería. p. 512.
Valdés Fernández, Fernando (1999). Almanzor y los terrores del milenio. Santa María la Real. p. 160. ISBN 9788489483095.
Vallvé Bermejo, Joaquín (1992). El Califato de Córdoba. Madrid: Editorial Mapfre. Edición de Elena Romero. p. 351. ISBN 978-8-47100-406-2.
Vara, Carlos (2012). Las Navas de Tolosa. Barcelona; Buenos Aires: Parkstone International. ISBN 978-84-350-4582-7.
Vernet Ginés, Juan (1979). Estudios sobre la historia de la ciencia medieval. Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona. p. 508.
Weiner, Jack (2001). El Poema de mio Cid: el patriarca Rodrigo Díaz de Vivar trasmite sus genes. Kassel: Reichenberger. p. 172. ISBN 978-3-935004-38-1.

[3] El nombre completo era Abu ʿAmir Muhammad ben ʿAbd Allah ben ʿAmir ben Muhammad ben al-Walid ben Yazid ben ʿAbd al-Malik al-Maʿafirí al-Mansur. Su kunya era Abu ʿAmir, tradicional en la familia; su nombre propio, Muhammad; su nisba, al-Maʿafirí; y su laqab, Al-Mansur.²

[8] También llamado Al-Hákam o Alhaquén. Cualquiera de las grafías puede aparecer en el artículo.

[22] El año exacto se desconoce, podría ser el 938 o 939.³

[50] Esclava adiestrada en muy diversos conocimientos, desde el canto a la jurisprudencia islámica o la poesía, debía su poder a su ascendiente sobre el califa como madre de sus hijos.⁴²

[60] Los bienes de fallecidos que no hubiesen designado un heredero, no tuviesen un pariente masculino o heredero claro según la ley pasaban al tesoro público. El cargo obtenido por Almanzor era responsable de su supervisión. Dada la complejidad del derecho islámico acerca de las herencias, exigía un gran conocimiento de aquel.⁵⁵

[66] La «policía media» (as-surta al-wusta) se encargaba probablemente del castigo de los delitos que no tenían una pena clara en el Corán y en la sunna y del servicio de espionaje.⁶⁰

[71] La hilʿa era el protocolo de otorgamiento de autoridad del califa a gobernadores, ministros o funcionarios, que consistía en una ceremonia de entrega de algún rico regalo que simbolizaba la concesión califal de poder a cambio del sometimiento del receptor.⁶³

[83] Bariani indica la noche del 30 de septiembre como la muerte del califa.⁷⁴ La diferencia se puede deber a que el día musulmán dura desde un anochecer al siguiente y así no coincide con el día solar.⁷⁵

[92] Ávila, Ballestín Navarro y Bariani dan una edad menor que Kennedy, once años.⁸²⁷⁴⁸³

[104] Hijo menor y favorito de Abderramán III.⁹⁴

[111] Los dos se hallaban presentes en el momento del fallecimiento del califa y decidieron aprovechar este conocimiento, aún no difundido, para implantar a su candidato en el trono califal, con o sin el concurso del chambelán. Esto hubiese supuesto el apartamiento del poder de Hisham y de sus partidarios y la supremacía de estos conspiradores.¹⁰⁰⁷³

[119] La fecha es aproximada, los diversos autores dan tres días consecutivos (el 1, 2 o 3 de octubre) como los correctos para la ceremonia de proclamación del nuevo califa.⁹²

[139] Castellanos Gómez disiente con la identificación de los objetivos de las dos primeras campañas de Almanzor e indica que la primera atacó Baños de Montemayor y la segunda, La Muela, cerca de Calatañazor.¹²⁶

[159] Ballestín Navarro indica que la destitución tuvo lugar el 26 de marzo del 978, diez días después de la boda de Almanzor.¹⁴² Lévi Provençal da una fecha similar, el 29 de marzo.¹⁴³

[170] Se ajustició al fallido pretendiente, pero su hijo acabó alcanzando el trono califal durante la fitna con el nombre de Muhammad III.¹⁵⁵

[175] La ciudad quedó completamente destruida durante el levantamiento de Muhammad II al-Mahdi contra Hisham al comienzo de la guerra civil, en el 1009.¹⁵⁹

[215] El laqab era Al-Mansur y no Al-Mansur bi-llah.¹⁹⁸

[377] Sí desbarató, aunque temporalmente, el esfuerzo repoblador leonés al sur del Duero.³⁵⁹ En la zona portuguesa, los leoneses perdieron Viseo, Lamego y Coímbra y más al este, lo repoblado en las tierras del Tormes.³⁵⁹ En el extremo oriental del Duero, Almanzor se apoderó de una serie de importantes plazas fuertes como Gormaz, Osma, Clunia o San Esteban y acaba con la avanzadilla castellana de Sepúlveda.³⁵⁹

[420] Castellanos Gómez indica otra fecha para el saqueo de este monasterio y el de Sahagún: la de la campaña trigésimo primera contra Astorga.⁴⁰¹

[508] Equivalente al 27 de ramadán del 392.³⁴⁸⁸

[FOOTNOTEFletcher200091-1] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Fletcher, 2000, p. 91.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro200427-28-2] Ballestín Navarro, 2004, pp. 27-28.

[FOOTNOTEBariani200352-4] Saltar a:^a ^b ^c Bariani, 2003, p. 52.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011335-39-5] Echevarría Arsuaga, 2011, pp. 335-39.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201142-6] Saltar a:^a ^b ^c ^d Echevarría Arsuaga, 2011, p. 42.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201146-48-7] Echevarría Arsuaga, 2011, pp. 46-48.

[9] Biografías y Vidas. «Almanzor». Consultado el 16 de diciembre de 2009.

[FOOTNOTECañada_Juste1992373-10] Cañada Juste, 1992, p. 373.

[FOOTNOTEValdés_Fernández199911-11] Saltar a:^a ^b ^c Valdés Fernández, 1999, p. 11.

[FOOTNOTEValdés_Fernández199911-12-12] Valdés Fernández, 1999, pp. 11-12.

[FOOTNOTEManzano_Moreno2018245"Nuestro_hombre_no_realizó_su_escalada_hacia_el_poder_en_solitario,_sino_apoyado_por_una_compleja_red_de_relaciones_familiares_y_políticas_en_las_que_se_agrupaban_algunas_de_las_grandes_familias_de_dignatarios_que_durante_generaciones_habían_ostentado_los_principales_cargos_de_la_administración_omeya._(…)_Tan_pronto_como_desapareció_[[al-Halkam_II]],_las_grandes_familias_de_la_administración_cordobesa_decidieron_resarcirse_apoyando_el_encumbramiento_de_Almanzor._Su_dominio_puso_fin_a_la_influencia_que_los_funcionarios_[[eunuco]]s_y_eslavos_habían_desarrollado_hasta_entonces"-13] Manzano Moreno, 2018, p. 245. "Nuestro hombre no realizó su escalada hacia el poder en solitario, sino apoyado por una compleja red de relaciones familiares y políticas en las que se agrupaban algunas de las grandes familias de dignatarios que durante generaciones habían ostentado los principales cargos de la administración omeya. (…) Tan pronto como desapareció al-Halkam II, las grandes familias de la administración cordobesa decidieron resarcirse apoyando el encumbramiento de Almanzor. Su dominio puso fin a la influencia que los funcionarios eunucos y eslavos habían desarrollado hasta entonces"

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011222-14] Echevarría Arsuaga, 2011, p. 222.

[FOOTNOTEValdés_Fernández199918-15] Saltar a:^a ^b Valdés Fernández, 1999, p. 18.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011174-16] Echevarría Arsuaga, 2011, p. 174.

[FOOTNOTEValdés_Fernández199912-17] Valdés Fernández, 1999, p. 12.

[FOOTNOTEValdés_Fernández199915-18] Saltar a:^a ^b ^c ^d Valdés Fernández, 1999, p. 15.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201133-19] Echevarría Arsuaga, 2011, p. 33.

[FOOTNOTECañada_Juste1992372-20] Saltar a:^a ^b ^c Cañada Juste, 1992, p. 372.

[FOOTNOTEValdés_Fernández199913-21] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f Valdés Fernández, 1999, p. 13.

[FOOTNOTEDelgado_Hernández2010127-23] Delgado Hernández, 2010, p. 127.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005483-24] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l Martínez Díez, 2005, p. 483.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957398-25] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Lévi Provençal, 1957, p. 398.

[FOOTNOTECano2004-26] Cano, 2004.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201135-27] Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 35.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro200428-28] Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 28.

[FOOTNOTEMartínez_Enamorado200359-29] Martínez Enamorado, 2003, p. 59.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201138-30] Echevarría Arsuaga, 2011, p. 38.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201139-31] Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 39.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201141-32] Echevarría Arsuaga, 2011, p. 41.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro200431-33] Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 31.

[FOOTNOTEKennedy1996109-34] Saltar a:^a ^b ^c Kennedy, 1996, p. 109.

[FOOTNOTEValdés_Fernández199914-35] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f Valdés Fernández, 1999, p. 14.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro200430-36] Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 30.

[FOOTNOTEBariani200354-37] Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 54.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro200429-38] Ballestín Navarro, 2004, p. 29.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957399-39] Saltar a:^a ^b Lévi Provençal, 1957, p. 399.

[FOOTNOTESánchez_Candeira199923-40] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f Sánchez Candeira, 1999, p. 23.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957400-41] Saltar a:^a ^b ^c ^d Lévi Provençal, 1957, p. 400.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201143-42] Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 43.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro200432-43] Ballestín Navarro, 2004, p. 32.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro200433-44] Ballestín Navarro, 2004, p. 33.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro200446-45] Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 46.

[FOOTNOTEBariani200358-46] Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 58.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro200445-47] Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 45.

[FOOTNOTEBariani200360-48] Bariani, 2003, p. 60.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201178-49] Echevarría Arsuaga, 2011, p. 78.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201146-51] Echevarría Arsuaga, 2011, p. 46.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201145-52] Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 45.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005484-53] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l Martínez Díez, 2005, p. 484.

[FOOTNOTEGálvez_Vázquez1996-199775-54] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Gálvez Vázquez, 1996-1997, p. 75.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201148-55] Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 48.

[FOOTNOTEBariani200355-56] Bariani, 2003, p. 55.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro200448-57] Saltar a:^a ^b ^c Ballestín Navarro, 2004, p. 48.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201149-58] Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 49.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro200449-59] Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 49.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201147-61] Echevarría Arsuaga, 2011, p. 47.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957401-62] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Lévi Provençal, 1957, p. 401.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro200464-63] Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 64.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201150-64] Echevarría Arsuaga, 2011, p. 50.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro200452-53-65] Ballestín Navarro, 2004, pp. 52-53.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201151-67] Echevarría Arsuaga, 2011, p. 51.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201163-68] Saltar a:^a ^b ^c Echevarría Arsuaga, 2011, p. 63.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro200458-69] Saltar a:^a ^b ^c Ballestín Navarro, 2004, p. 58.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro200455-70] Ballestín Navarro, 2004, p. 55.

[FOOTNOTEBariani200351-72] Saltar a:^a ^b ^c ^d Bariani, 2003, p. 51.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro200459-73] Ballestín Navarro, 2004, p. 59.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201166-74] Saltar a:^a ^b ^c ^d Echevarría Arsuaga, 2011, p. 66.

[FOOTNOTEKennedy1996110-75] Saltar a:^a ^b Kennedy, 1996, p. 110.

[FOOTNOTEBariani200350-76] Bariani, 2003, p. 50.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro200460-77] Saltar a:^a ^b ^c Ballestín Navarro, 2004, p. 60.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro200492-78] Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 92.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro2004113-79] Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 113.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957402-80] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Lévi Provençal, 1957, p. 402.

[FOOTNOTEBariani200370-81] Saltar a:^a ^b ^c Bariani, 2003, p. 70.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro2004114-82] Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 114.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201185-84] Saltar a:^a ^b ^c ^d Echevarría Arsuaga, 2011, p. 85.

[FOOTNOTEGarcía_Sanjuán200845-85] Saltar a:^a ^b ^c ^d García Sanjuán, 2008, p. 45.

[FOOTNOTEGarcía_Sanjuán200846-86] García Sanjuán, 2008, p. 46.

[FOOTNOTEÁvila198091-87] Ávila, 1980, p. 91.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201180-88] Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 80.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201179-89] Echevarría Arsuaga, 2011, p. 79.

[FOOTNOTEÁvila198099-90] Saltar a:^a ^b Ávila, 1980, p. 99.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro2004117-91] Saltar a:^a ^b ^c Ballestín Navarro, 2004, p. 117.

[FOOTNOTEGarcía_Sanjuán200869-93] García Sanjuán, 2008, p. 69.

[FOOTNOTEGarcía_Sanjuán200861-94] García Sanjuán, 2008, p. 61.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201177-95] Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 77.

[FOOTNOTEÁvila198080-96] Ávila, 1980, p. 80.

[FOOTNOTEGarcía_Sanjuán200847-97] García Sanjuán, 2008, p. 47.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro2004112-98] Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 112.

[FOOTNOTEGarcía_Sanjuán200850-99] García Sanjuán, 2008, p. 50.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005485-100] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f Martínez Díez, 2005, p. 485.

[FOOTNOTEÁvila198081-101] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Ávila, 1980, p. 81.

[FOOTNOTEGarcía_Sanjuán200849-102] García Sanjuán, 2008, p. 49.

[FOOTNOTEBariani200368-103] Bariani, 2003, p. 68.

[FOOTNOTEGarcía_Sanjuán200871-105] Saltar a:^a ^b García Sanjuán, 2008, p. 71.

[FOOTNOTEGarcía_Sanjuán200872-106] Saltar a:^a ^b García Sanjuán, 2008, p. 72.

[FOOTNOTEBariani200371-107] Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 71.

[FOOTNOTEGarcía_Sanjuán200873-108] Saltar a:^a ^b ^c ^d García Sanjuán, 2008, p. 73.

[FOOTNOTEKennedy1996112-109] Saltar a:^a ^b ^c Kennedy, 1996, p. 112.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro2004114-115-110] Ballestín Navarro, 2004, pp. 114-115.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957403-112] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Lévi Provençal, 1957, p. 403.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro2004116-113] Saltar a:^a ^b ^c Ballestín Navarro, 2004, p. 116.

[FOOTNOTEBariani200383-114] Saltar a:^a ^b ^c Bariani, 2003, p. 83.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro2004115-115] Ballestín Navarro, 2004, p. 115.

[FOOTNOTEKennedy1996113-116] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Kennedy, 1996, p. 113.

[FOOTNOTEBariani200374-117] Saltar a:^a ^b ^c Bariani, 2003, p. 74.

[FOOTNOTEGarcía_Sanjuán200874-118] Saltar a:^a ^b ^c García Sanjuán, 2008, p. 74.

[FOOTNOTEBariani200380-120] Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 80.

[FOOTNOTEÁvila198082-121] Ávila, 1980, p. 82.

[FOOTNOTEGálvez_Vázquez1996-199776-122] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Gálvez Vázquez, 1996-1997, p. 76.

[FOOTNOTEBariani200382-123] Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 82.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957404-124] Saltar a:^a ^b ^c ^d Lévi Provençal, 1957, p. 404.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201186-125] Saltar a:^a ^b ^c Echevarría Arsuaga, 2011, p. 86.

[FOOTNOTEMolina1981209-126] Saltar a:^a ^b ^c Molina, 1981, p. 209.

[FOOTNOTEBariani200388-127] Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 88.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro2004127-128] Saltar a:^a ^b ^c ^d Ballestín Navarro, 2004, p. 127.

[FOOTNOTEMolina1981210-129] Molina, 1981, p. 210.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro2004128-130] Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 128.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011127-131] Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 127.

[FOOTNOTESeco_de_Lucena_Paredes19655-132] Saltar a:^a ^b Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 5.

[FOOTNOTEMolina1981238-133] Saltar a:^a ^b Molina, 1981, p. 238.

[FOOTNOTEBariani200390-134] Saltar a:^a ^b ^c ^d Bariani, 2003, p. 90.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201187-135] Saltar a:^a ^b ^c ^d Echevarría Arsuaga, 2011, p. 87.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957405-136] Saltar a:^a ^b ^c ^d Lévi Provençal, 1957, p. 405.

[FOOTNOTESeco_de_Lucena_Paredes19656-137] Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 6.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200267-68-138] Castellanos Gómez, 2002, pp. 67-68.

[FOOTNOTESeco_de_Lucena_Paredes19657-140] Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 7.

[FOOTNOTEMolina1981239-141] Molina, 1981, p. 239.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005487-142] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Martínez Díez, 2005, p. 487.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200268-143] Castellanos Gómez, 2002, p. 68.

[FOOTNOTESeco_de_Lucena_Paredes19658-144] Saltar a:^a ^b ^c Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 8.

[FOOTNOTEBariani200391-145] Saltar a:^a ^b ^c Bariani, 2003, p. 91.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro2004132-146] Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 132.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957406-147] Saltar a:^a ^b ^c Lévi Provençal, 1957, p. 406.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro2004133-148] Saltar a:^a ^b ^c Ballestín Navarro, 2004, p. 133.

[FOOTNOTEFletcher200092-149] Saltar a:^a ^b Fletcher, 2000, p. 92.

[FOOTNOTEKennedy1996114-150] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f Kennedy, 1996, p. 114.

[FOOTNOTEÁvila1981449-151] Ávila, 1981, p. 449.

[FOOTNOTEÁvila1981450-152] Saltar a:^a ^b Ávila, 1981, p. 450.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201188-153] Saltar a:^a ^b ^c ^d Echevarría Arsuaga, 2011, p. 88.

[FOOTNOTEBariani200392-154] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Bariani, 2003, p. 92.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro2004134-155] Saltar a:^a ^b ^c ^d Ballestín Navarro, 2004, p. 134.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957407-156] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Lévi Provençal, 1957, p. 407.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200269-157] Castellanos Gómez, 2002, p. 69.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201189-158] Saltar a:^a ^b ^c Echevarría Arsuaga, 2011, p. 89.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro2004135-160] Saltar a:^a ^b ^c Ballestín Navarro, 2004, p. 135.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005488-161] Saltar a:^a ^b ^c ^d Martínez Díez, 2005, p. 488.

[FOOTNOTEBariani200397-162] Bariani, 2003, p. 97.

[FOOTNOTEBariani200398-163] Bariani, 2003, p. 98.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201190-164] Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 90.

[FOOTNOTEBariani2003100-165] Saltar a:^a ^b ^c Bariani, 2003, p. 100.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro2004152-166] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Ballestín Navarro, 2004, p. 152.

[FOOTNOTEBariani2003101-167] Bariani, 2003, p. 101.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201191-168] Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 91.

[FOOTNOTEBariani2003102-169] Bariani, 2003, p. 102.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro2004153-171] Saltar a:^a ^b ^c Ballestín Navarro, 2004, p. 153.

[FOOTNOTEBariani2003106-172] Bariani, 2003, p. 106.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957408-173] Saltar a:^a ^b ^c Lévi Provençal, 1957, p. 408.

[FOOTNOTEBariani2003108-174] Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 108.

[FOOTNOTEFletcher200093-176] Fletcher, 2000, p. 93.

[FOOTNOTEBariani2003159-177] Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 159.

[FOOTNOTEBariani2003112-178] Bariani, 2003, p. 112.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201192-179] Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 92.

[FOOTNOTEBariani2003104-180] Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 104.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200270-181] Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 70.

[FOOTNOTECañada_Juste1992375-182] Cañada Juste, 1992, p. 375.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005492-183] Martínez Díez, 2005, p. 492.

[FOOTNOTEMolina1981241-184] Saltar a:^a ^b Molina, 1981, p. 241.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011139-185] Echevarría Arsuaga, 2011, p. 139.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011140-186] Echevarría Arsuaga, 2011, p. 140.

[FOOTNOTEBariani2003113-187] Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 113.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro2004149-188] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f Ballestín Navarro, 2004, p. 149.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201193-189] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f Echevarría Arsuaga, 2011, p. 93.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005494-190] Saltar a:^a ^b ^c ^d Martínez Díez, 2005, p. 494.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957411-191] Saltar a:^a ^b ^c Lévi Provençal, 1957, p. 411.

[FOOTNOTESeco_de_Lucena_Paredes19659-192] Saltar a:^a ^b Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 9.

[FOOTNOTEMolina1981242-193] Saltar a:^a ^b ^c Molina, 1981, p. 242.

[FOOTNOTEÁvila1981451-194] Saltar a:^a ^b Ávila, 1981, p. 451.

[FOOTNOTEBariani2003114-195] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Bariani, 2003, p. 114.

[FOOTNOTEÁvila1981452-196] Ávila, 1981, p. 452.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957412-197] Saltar a:^a ^b Lévi Provençal, 1957, p. 412.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005495-198] Saltar a:^a ^b Martínez Díez, 2005, p. 495.

[FOOTNOTESeco_de_Lucena_Paredes196510-199] Saltar a:^a ^b Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 10.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201194-200] Saltar a:^a ^b ^c Echevarría Arsuaga, 2011, p. 94.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005497-201] Saltar a:^a ^b Martínez Díez, 2005, p. 497.

[FOOTNOTEBariani2003116-202] Saltar a:^a ^b ^c ^d Bariani, 2003, p. 116.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957414-203] Saltar a:^a ^b ^c Lévi Provençal, 1957, p. 414.

[FOOTNOTECañada_Juste1992376-204] Saltar a:^a ^b Cañada Juste, 1992, p. 376.

[FOOTNOTEMolina1981244-205] Molina, 1981, p. 244.

[FOOTNOTESeco_de_Lucena_Paredes196512-206] Saltar a:^a ^b Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 12.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005499-207] Saltar a:^a ^b Martínez Díez, 2005, p. 499.

[FOOTNOTEBariani2003121-208] Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 121.

[FOOTNOTECañada_Juste1992377-209] Cañada Juste, 1992, p. 377.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005524-210] Saltar a:^a ^b ^c Martínez Díez, 2005, p. 524.

[FOOTNOTEKennedy1996115-211] Saltar a:^a ^b ^c Kennedy, 1996, p. 115.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201195-212] Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 95.

[FOOTNOTEBariani2003118-213] Bariani, 2003, p. 118.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro2004151-214] Saltar a:^a ^b ^c ^d Ballestín Navarro, 2004, p. 151.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga201197-216] Echevarría Arsuaga, 2011, p. 97.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005501-217] Saltar a:^a ^b ^c ^d Martínez Díez, 2005, p. 501.

[FOOTNOTESeco_de_Lucena_Paredes196513-218] Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 13.

[FOOTNOTEMolina1981245-219] Molina, 1981, p. 245.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011117-220] Saltar a:^a ^b ^c ^d Echevarría Arsuaga, 2011, p. 117.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011100-221] Saltar a:^a ^b ^c Echevarría Arsuaga, 2011, p. 100.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011101-222] Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 101.

[FOOTNOTEBariani2003122-223] Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 122.

[FOOTNOTEBariani2003137-224] Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 137.

[FOOTNOTEBariani2003138-225] Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 138.

[FOOTNOTEBariani2003157-226] Bariani, 2003, p. 157.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005518-227] Saltar a:^a ^b Martínez Díez, 2005, p. 518.

[FOOTNOTEMolina1981253-228] Saltar a:^a ^b ^c ^d Molina, 1981, p. 253.

[FOOTNOTEBariani2003147-229] Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 147.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011102-230] Echevarría Arsuaga, 2011, p. 102.

[FOOTNOTEÁvila1997163-231] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Ávila y 1997, 163.

[FOOTNOTEBariani2003152-232] Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 152.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005517-233] Saltar a:^a ^b ^c Martínez Díez, 2005, p. 517.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957415-234] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Lévi Provençal, 1957, p. 415.

[FOOTNOTEBariani2003148-235] Bariani, 2003, p. 148.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011103-236] Saltar a:^a ^b ^c Echevarría Arsuaga, 2011, p. 103.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez2002100-237] Saltar a:^a ^b ^c ^d Castellanos Gómez, 2002, p. 100.

[FOOTNOTEBariani2003149-238] Bariani, 2003, p. 149.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957420-239] Lévi Provençal, 1957, p. 420.

[FOOTNOTEKennedy1996116-240] Saltar a:^a ^b Kennedy, 1996, p. 116.

[FOOTNOTEBariani2003150-241] Bariani, 2003, p. 150.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957421-242] Saltar a:^a ^b ^c ^d Lévi Provençal, 1957, p. 421.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez2002101-243] Castellanos Gómez, 2002, p. 101.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005519-244] Martínez Díez, 2005, p. 519.

[245] Pérez Rosado, Miguel. «La época Omeya». Historia de las literaturas hispánicas.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011112-246] Saltar a:^a ^b ^c ^d Echevarría Arsuaga, 2011, p. 112.

[FOOTNOTEBariani2003168-247] Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 168.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011113-248] Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 113.

[FOOTNOTEBariani2003166-249] Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 166.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro2004200-250] Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 200.

[FOOTNOTEBariani2003160-251] Bariani, 2003, p. 160.

[FOOTNOTEBariani2003162-252] Bariani, 2003, p. 162.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011114-253] Saltar a:^a ^b ^c ^d Echevarría Arsuaga, 2011, p. 114.

[FOOTNOTEGálvez_Vázquez1996-199777-254] Saltar a:^a ^b ^c ^d Gálvez Vázquez, 1996-1997, p. 77.

[FOOTNOTEBariani2003165-255] Bariani, 2003, p. 165.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro2004196-256] Ballestín Navarro, 2004, p. 196.

[FOOTNOTEBariani2003175-257] Bariani, 2003, p. 175.

[FOOTNOTEBariani2003176-258] Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 176.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011115-259] Saltar a:^a ^b ^c Echevarría Arsuaga, 2011, p. 115.

[FOOTNOTEBariani2003176-177-260] Bariani, 2003, pp. 176-177.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro2004197-261] Ballestín Navarro, 2004, p. 197.

[FOOTNOTEBariani2003180-262] Saltar a:^a ^b ^c Bariani, 2003, p. 180.

[FOOTNOTEBariani2003178-263] Bariani, 2003, p. 178.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011116-264] Saltar a:^a ^b ^c ^d Echevarría Arsuaga, 2011, p. 116.

[FOOTNOTEBariani2003181-265] Bariani, 2003, p. 181.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro2004202-266] Saltar a:^a ^b ^c Ballestín Navarro, 2004, p. 202.

[FOOTNOTEBariani2003182-267] Saltar a:^a ^b ^c Bariani, 2003, p. 182.

[FOOTNOTEBariani2003184-268] Bariani, 2003, p. 184.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011119-269] Echevarría Arsuaga, 2011, p. 119.

[FOOTNOTEValdés_Fernández199937-270] Valdés Fernández, 1999, p. 37.

[FOOTNOTEKennedy1996117-271] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Kennedy, 1996, p. 117.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011128-272] Saltar a:^a ^b ^c ^d Echevarría Arsuaga, 2011, p. 128.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200246-273] Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 46.

[FOOTNOTEBariani2003126-274] Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 126.

[FOOTNOTEFletcher200095-275] Saltar a:^a ^b ^c Fletcher, 2000, p. 95.

[FOOTNOTEDozy2010239-276] Dozy y 2010, 239.

[FOOTNOTECruz1992326-277] Saltar a:^a ^b ^c Cruz, 1992, p. 326.

[FOOTNOTEColmeiro1863172-278] Colmeiro, 1863, p. 172.

[FOOTNOTEColmeiro1863173-279] Saltar a:^a ^b ^c Colmeiro, 1863, p. 173.

[FOOTNOTEBariani2003131-280] Bariani, 2003, p. 131.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200245-281] Saltar a:^a ^b ^c Castellanos Gómez, 2002, p. 45.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011130-282] Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 130.

[FOOTNOTEBariani2003134-283] Bariani, 2003, p. 134.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011129-284] Echevarría Arsuaga, 2011, p. 129.

[285] Vara, 2012

[FOOTNOTERussell198270-286] Saltar a:^a ^b Russell, 1982, p. 70.

[FOOTNOTEBariani2003140-287] Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 140.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011133-288] Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 133.

[FOOTNOTEKennedy1996119-289] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Kennedy, 1996, p. 119.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011134-290] Saltar a:^a ^b ^c Echevarría Arsuaga, 2011, p. 134.

[FOOTNOTEKennedy1996118-291] Kennedy, 1996, p. 118.

[FOOTNOTERíu_Ríu198872-292] Saltar a:^a ^b Ríu Ríu y 1988, 72.

[FOOTNOTEFletcher200077-293] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f Fletcher, 2000, p. 77.

[FOOTNOTEFletcher199123-294] Saltar a:^a ^b Fletcher, 1991, p. 23.

[FOOTNOTEFletcher199939-295] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Fletcher, 1999, p. 39.

[FOOTNOTEWeiner200115-296] Weiner y 2001, 15.

[FOOTNOTEColmerio1863173-297] Colmerio y 1863, 173.

[FOOTNOTEVallvé1992125-298] Saltar a:^a ^b Vallvé y 1992, 125.

[FOOTNOTEBarianni2003140-299] Barianni, 2003, p. 140.

[FOOTNOTEArié1984124-300] Arié, 1984, p. 124.

[FOOTNOTEArié1984137-301] Arié, 1984, p. 137.

[FOOTNOTEGonzález2007116-302] González, 2007, p. 116.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200293-303] Castellanos Gómez, 2002, p. 93.

[FOOTNOTEDe_Bordejé_Morencos1992111-304] De Bordejé Morencos, 1992, p. 111.

[FOOTNOTEDe_Bordejé_Morencos1992113-305] Saltar a:^a ^b De Bordejé Morencos, 1992, p. 113.

[FOOTNOTEMartínez_Enamorado2001146-306] Saltar a:^a ^b Martínez Enamorado y 2001, 146.

[FOOTNOTEVernet1979403-307] Vernet y 1979, 403.

[308] Crespi, Gabriele (1982). "L'Europe Musulmane". Les Formes de la nuit. No. 2. Saint Léger-Vauban: Zodiaque, pp. 55. En francés. ISSN 0763-7608.

[FOOTNOTEMorales_Romero2004195-309] Morales Romero y 2004, 195.

[FOOTNOTEAllen2002130-310] Allen y 2002, 130.

[FOOTNOTETapia1976166-311] Tapia y 1976, 166.

[FOOTNOTEMartínez200193-312] Martínez y 2001, 93.

[FOOTNOTEJiménez199978-313] Jiménez y 1999, 78.

[FOOTNOTELévi_Provençal195762-314] Lévi Provençal y 1957, 62.

[FOOTNOTEFrers200866-315] Frers y 2008, 66.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011135-316] Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 135.

[FOOTNOTESuárez_Fernández1976354-317] Suárez Fernández y 1976, 354.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957431-318] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f Lévi Provençal, 1957, p. 431.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro2004154-319] Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 154.

[FOOTNOTEFletcher199940-320] Saltar a:^a ^b Fletcher y 1999, 40.

[FOOTNOTEMatés200648-321] Saltar a:^a ^b ^c Matés, 2006, p. 48.

[FOOTNOTERíu_Ríu198866-322] Ríu Ríu, 1988, p. 66.

[FOOTNOTEFusi201250-323] Fusi, 2012, p. 50.

[FOOTNOTEFusi201249-324] Fusi, 2012, p. 49.

[FOOTNOTEMarín2006109-325] Saltar a:^a ^b Marín, 2006, p. 109.

[FOOTNOTEMitre_1979134-326] Mitre, 1979, p. 134.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011208-327] Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 208.

[FOOTNOTEBariani2003216-328] Saltar a:^a ^b ^c Bariani, 2003, p. 216.

[FOOTNOTEBariani2003105-329] Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 105.

[FOOTNOTEFletcher200054-330] Fletcher, 2000, p. 54.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011209-331] Echevarría Arsuaga, 2011, p. 209.

[FOOTNOTEValdés_Fernández199936-332] Valdés Fernández, 1999, p. 36.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011219-333] Echevarría Arsuaga, 2011, p. 219.

[FOOTNOTEBariani2003226-334] Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 226.

[FOOTNOTEKennedy1996120-335] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f Kennedy, 1996, p. 120.

[FOOTNOTEBariani2003225-336] Saltar a:^a ^b ^c Bariani, 2003, p. 225.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011162-337] Echevarría Arsuaga, 2011, p. 162.

[FOOTNOTEBariani200330-338] Saltar a:^a ^b ^c Bariani, 2003, p. 30.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957387-339] Saltar a:^a ^b Lévi Provençal, 1957, p. 387.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957430-340] Saltar a:^a ^b ^c Lévi Provençal, 1957, p. 430.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro2004141-341] Ballestín Navarro, 2004, p. 141.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro2004139-342] Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 139.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011137-343] Echevarría Arsuaga, 2011, p. 137.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011141-344] Echevarría Arsuaga, 2011, p. 141.

[FOOTNOTEKennedy1996121-345] Saltar a:^a ^b ^c ^d Kennedy, 1996, p. 121.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro2004148-346] Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 148.

[FOOTNOTEBariani2003144-347] Saltar a:^a ^b ^c Bariani, 2003, p. 144.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro2004156-348] Saltar a:^a ^b ^c Ballestín Navarro, 2004, p. 156.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200294-349] Castellanos Gómez, 2002, p. 94.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957432-350] Saltar a:^a ^b ^c Lévi Provençal, 1957, p. 432.

[FOOTNOTEBariani2003146-351] Bariani, 2003, p. 146.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011143-352] Echevarría Arsuaga, 2011, p. 143.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011144-353] Saltar a:^a ^b ^c ^d Echevarría Arsuaga, 2011, p. 144.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro2004178-354] Ballestín Navarro, 2004, p. 178.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957433-355] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Lévi Provençal, 1957, p. 433.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011146-356] Saltar a:^a ^b ^c Echevarría Arsuaga, 2011, p. 146.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro2004192-357] Saltar a:^a ^b Ballestín Navarro, 2004, p. 192.

[FOOTNOTEBallestín_Navarro2004191-358] Ballestín Navarro, 2004, p. 191.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez2002110-359] Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 110.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011147-360] Saltar a:^a ^b ^c Echevarría Arsuaga, 2011, p. 147.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957434-361] Lévi Provençal, 1957, p. 434.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005562-362] Saltar a:^a ^b ^c ^d Martínez Díez, 2005, p. 562.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957435-363] Saltar a:^a ^b Lévi Provençal, 1957, p. 435.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011148-364] Saltar a:^a ^b ^c Echevarría Arsuaga, 2011, p. 148.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011150-365] Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 150.

[FOOTNOTEBariani2003214-366] Bariani, 2003, p. 214.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011151-367] Echevarría Arsuaga, 2011, p. 151.

[FOOTNOTEValdés_Fernández199934-368] Valdés Fernández, 1999, p. 34.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005577-369] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Martínez Díez, 2005, p. 577.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011152-370] Saltar a:^a ^b ^c Echevarría Arsuaga, 2011, p. 152.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011159-371] Saltar a:^a ^b ^c ^d Echevarría Arsuaga, 2011, p. 159.

[FOOTNOTECardaillac2002341-372] Saltar a:^a ^b Cardaillac, 2002, p. 341.

[FOOTNOTEMolina1981211-373] Saltar a:^a ^b Molina, 1981, p. 211.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200262-374] Castellanos Gómez, 2002, p. 62.

[FOOTNOTEGonzález2007117-375] González, 2007, p. 117.

[FOOTNOTESánchez_Candeira199925-376] Saltar a:^a ^b ^c Sánchez Candeira, 1999, p. 25.

[378] Maíllo Salgado, Felipe (1993). "Sobre la presencia de los muslimes en Castilla la Vieja en las Edades Medias". Seminario, repoblación y reconquista: actas del III Curso de Cultura Medieval. Aguilar de Campoo: Centro de Estudios del Románico, septiembre de 1991. Coordinación por José Luis Hernando Garrido & Miguel Ángel García Guinea, pp. 17-22, ISBN 84-600-8664-X.

[FOOTNOTEMenéndez200636-379] Menéndez, 2006, p. 36.

[FOOTNOTEBaró2002452-380] Saltar a:^a ^b Baró, 2002, p. 452.

[FOOTNOTEEscalera186653-381] Saltar a:^a ^b Escalera, 1866, p. 53.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200266-382] Castellanos Gómez, 2002, p. 66.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200267-73-383] Castellanos Gómez, 2002, pp. 67-73.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200273-384] Castellanos Gómez, 2002, p. 73.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200274-385] Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 74.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200277-386] Castellanos Gómez, 2002, p. 77.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200278-387] Castellanos Gómez, 2002, p. 78.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200275-388] Castellanos Gómez, 2002, p. 75.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200279-389] Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 79.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200280-390] Castellanos Gómez, 2002, p. 80.

[FOOTNOTESeco_de_Lucena_Paredes196514-391] Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 14.

[FOOTNOTERepiso_Cobo2008310-392] Repiso Cobo, 2008, p. 310.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200285-393] Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 85.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005504-394] Saltar a:^a ^b Martínez Díez, 2005, p. 504.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005503-395] Saltar a:^a ^b Martínez Díez, 2005, p. 503.

[FOOTNOTESeco_de_Lucena_Paredes196515-396] Saltar a:^a ^b Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 15.

[FOOTNOTESánchez_Candeira199924-397] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ Sánchez Candeira, 1999, p. 24.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200286-398] Saltar a:^a ^b ^c Castellanos Gómez, 2002, p. 86.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005506-399] Saltar a:^a ^b ^c Martínez Díez, 2005, p. 506.

[FOOTNOTEBariani2003218-400] Saltar a:^a ^b ^c Bariani, 2003, p. 218.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011153-401] Saltar a:^a ^b Echevarría Arsuaga, 2011, p. 153.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011156-402] Saltar a:^a ^b ^c ^d Echevarría Arsuaga, 2011, p. 156.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200281-403] Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 81.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200287-404] Saltar a:^a ^b ^c Castellanos Gómez, 2002, p. 87.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200288-405] Saltar a:^a ^b ^c Castellanos Gómez, 2002, p. 88.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200284-406] Castellanos Gómez, 2002, p. 84.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005505-407] Martínez Díez, 2005, p. 505.

[FOOTNOTESeco_de_Lucena_Paredes196517-408] Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 17.

[FOOTNOTEMolina1981248-409] Molina, 1981, p. 248.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005507-410] Martínez Díez, 2005, p. 507.

[FOOTNOTESeco_de_Lucena_Paredes196518-411] Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 18.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200289-412] Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 89.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005508-413] Martínez Díez, 2005, p. 508.

[FOOTNOTEMolina1981249-414] Molina, 1981, p. 249.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005509-415] Martínez Díez, 2005, p. 509.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005510-416] Saltar a:^a ^b Martínez Díez, 2005, p. 510.

[FOOTNOTESeco_de_Lucena_Paredes196521-417] Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 21.

[FOOTNOTESeco_de_Lucena_Paredes196522-418] Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 22.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200298-99-419] Castellanos Gómez, 2002, pp. 98-99.

[FOOTNOTEMolina1981251-421] Saltar a:^a ^b ^c Molina, 1981, p. 251.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200295-422] Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 95.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005512-513-423] Martínez Díez, 2005, pp. 512-513.

[FOOTNOTEMolina1981250-424] Molina, 1981, p. 250.

[FOOTNOTEBramon1994127-425] Saltar a:^a ^b Bramon, 1994, p. 127.

[FOOTNOTEMolina1981247-426] Molina, 1981, p. 247.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200282-427] Saltar a:^a ^b ^c Castellanos Gómez, 2002, p. 82.

[FOOTNOTECañada_Juste1992377-378-428] Cañada Juste, 1992, pp. 377-378.

[FOOTNOTECañada_Juste1992378-429] Cañada Juste, 1992, p. 378.

[FOOTNOTESeco_de_Lucena_Paredes196519-430] Seco de Lucena Paredes, 1965, p. 19.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200290-431] Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 90.

[FOOTNOTEBramon1994125-432] Bramon, 1994, p. 125.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005513-433] Martínez Díez, 2005, p. 513.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200296-434] Castellanos Gómez, 2002, p. 96.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005514-435] Saltar a:^a ^b Martínez Díez, 2005, p. 514.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200299-436] Castellanos Gómez, 2002, p. 99.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez200298-437] Castellanos Gómez, 2002, p. 98.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez2002104-105-438] Castellanos Gómez, 2002, pp. 104-105.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005520-439] Martínez Díez, 2005, p. 520.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005521-440] Martínez Díez, 2005, p. 521.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez2002103-441] Castellanos Gómez, 2002, p. 103.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005522-442] Martínez Díez, 2005, p. 522.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez2002107-443] Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 107.

[FOOTNOTEBariani2003219-444] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e Bariani, 2003, p. 219.

[FOOTNOTECañada_Juste1992381-445] Cañada Juste, 1992, p. 381.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005525-446] Martínez Díez, 2005, p. 525.

[FOOTNOTEMolina1981257-447] Molina, 1981, p. 257.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez2002109-448] Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 109.

[FOOTNOTECañada_Juste1992383-449] Cañada Juste, 1992, p. 383.

[FOOTNOTECañada_Juste1992384-385-450] Cañada Juste, 1992, pp. 384-385.

[FOOTNOTEMolina1981258-451] Saltar a:^a ^b Molina, 1981, p. 258.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005530-452] Saltar a:^a ^b Martínez Díez, 2005, p. 530.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez2002111-453] Castellanos Gómez, 2002, p. 111.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005533-454] Saltar a:^a ^b Martínez Díez, 2005, p. 533.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011155-455] Saltar a:^a ^b ^c ^d Echevarría Arsuaga, 2011, p. 155.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez2002116-456] Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 116.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez2002125-457] Castellanos Gómez, 2002, p. 125.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005535-458] Martínez Díez, 2005, p. 535.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957422-459] Lévi Provençal, 1957, p. 422.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez2002118-460] Castellanos Gómez, 2002, p. 118.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez2002120-461] Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 120.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez2002112-462] Castellanos Gómez, 2002, p. 112.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005556-463] Martínez Díez, 2005, p. 556.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005557-464] Saltar a:^a ^b ^c Martínez Díez, 2005, p. 557.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez2002123-465] Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 123.

[FOOTNOTELévi_Provençal195742-466] Lévi Provençal, 1957, p. 42.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005558-467] Martínez Díez, 2005, p. 558.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957424-468] Saltar a:^a ^b ^c ^d Lévi Provençal, 1957, p. 424.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez2002127-469] Castellanos Gómez, 2002, p. 127.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez2002128-470] Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 128.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957423-471] Lévi Provençal, 1957, p. 423.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005561-472] Saltar a:^a ^b Martínez Díez, 2005, p. 561.

[FOOTNOTEBramon1994128-473] Bramon, 1994, p. 128.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez2002133-474] Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 133.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez2002132-475] Castellanos Gómez, 2002, p. 132.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957425-476] Saltar a:^a ^b ^c Lévi Provençal, 1957, p. 425.

[FOOTNOTECañada_Juste1992387-477] Saltar a:^a ^b Cañada Juste, 1992, p. 387.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005568-478] Saltar a:^a ^b Martínez Díez, 2005, p. 568.

[FOOTNOTEBariani2003220-479] Saltar a:^a ^b ^c Bariani, 2003, p. 220.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957426-480] Saltar a:^a ^b Lévi Provençal, 1957, p. 426.

[FOOTNOTEMolina1981262-481] Molina, 1981, p. 262.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez2002134-482] Saltar a:^a ^b Castellanos Gómez, 2002, p. 134.

[FOOTNOTECañada_Juste1992374-483] Cañada Juste, 1992, p. 374.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011178-484] Echevarría Arsuaga, 2011, p. 178.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957427-485] Saltar a:^a ^b ^c Lévi Provençal, 1957, p. 427.

[FOOTNOTECañada_Juste1992388-486] Cañada Juste, 1992, p. 388.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez2002136-487] Castellanos Gómez, 2002, p. 136.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005572-488] Martínez Díez, 2005, p. 572.

[FOOTNOTECastellanos_Gómez2002137-489] Saltar a:^a ^b ^c ^d ^e ^f Castellanos Gómez, 2002, p. 137.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005575-490] Saltar a:^a ^b Martínez Díez, 2005, p. 575.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005580-491] Martínez Díez, 2005, p. 580.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005578-492] Martínez Díez, 2005, p. 578.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005579-493] Martínez Díez, 2005, p. 579.

[494] García Fitz, Francisco (2014). "La batalla de Las Navas de Tolosa: el impacto de un acontecimiento extraordinario". En Patrice Cressier & Vicente Salvatierra (eds.). Las Navas de Tolosa, 1212-2012. Miradas cruzadas. Universidad de Jaén, pp. 11-36 (véase p. 20).

[FOOTNOTEMontaner2005143-495] Montaner, 2005, p. 143.

[FOOTNOTEMontaner2005144-496] Saltar a:^a ^b Montaner, 2005, p. 144.

[FOOTNOTEVara2012-497] Vara, 2012.

[FOOTNOTEFletcher200070-498] Fletcher, 2000, p. 70.

[FOOTNOTELirola1993217-499] Lirola y 1993, 217.

[FOOTNOTEIsla2010203-500] Isla y 2010, 203.

[FOOTNOTEVallvé2002450-501] Saltar a:^a ^b ^c ^d Vallvé y 2002, 450.

[502] Holgado Cristeto, Belén (2010). "Tras las huellas de las mujeres cristianas de al-Ándalus". En Actas del Congreso Conocer Al-Ándalus: perspectivas desde el siglo XXI. Edición de María Mercedes Delgado Pérez & Gracia López Anguita. Sevilla: Alfar, pp. 110. ISBN 978-84-7898-338-4.

[503] Bellido Bello, Juan Félix (2006). "El cuerpo de la mujer en la literatura andalusí". En Sin carne: representaciones y simulacros del cuerpo femenino: tecnología, comunicación y poder. Barcelona: ArCiBel, pp. 342. Edición de Mercedes Arriaga Flórez, Rodrigo Browne Sartori, José Manuel Estévez Saá y Víctor Silva Echeto. ISBN 978-84-935374-2-5.

[FOOTNOTERíu_Ríu198939-504] Ríu Ríu, 1989, p. 39.

[FOOTNOTEMartínez2005b504-505] Martínez y 2005b, 504.

[FOOTNOTEMartínez_Enamorado2001168-506] Martínez Enamorado y 2001, 168.

[FOOTNOTEEchevarría_Arsuaga2011223-507] Saltar a:^a ^b ^c Echevarría Arsuaga, 2011, p. 223.

[FOOTNOTEBariani2003227-509] Saltar a:^a ^b Bariani, 2003, p. 227.

[FOOTNOTEFletcher200094-510] Fletcher, 2000, p. 94.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957428-511] Saltar a:^a ^b Lévi Provençal, 1957, p. 428.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005581-512] Martínez Díez, 2005, p. 581.

[FOOTNOTEGálvez_Vázquez1996-199782-513] Saltar a:^a ^b Gálvez Vázquez, 1996-1997, p. 82.

[FOOTNOTEValdés_Fernández199919-514] Saltar a:^a ^b Valdés Fernández, 1999, p. 19.

[FOOTNOTESánchez_Candeira199928-515] Sánchez Candeira, 1999, p. 28.

[FOOTNOTESánchez_Candeira199929-516] Sánchez Candeira, 1999, p. 29.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005584-517] Martínez Díez, 2005, p. 584.

[FOOTNOTEBariani2003232-518] Bariani, 2003, p. 232.

[FOOTNOTELévi_Provençal1957429-519] Lévi Provençal, 1957, p. 429.

[FOOTNOTEMartínez_Díez2005582-520] Martínez Díez, 2005, p. 582.

1

nota 1

3

4

5

6

nota 2

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

nota 3

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

nota 4

47

48

49

50

51

52

53

54

nota 5

55

56

57

58

59

nota 6

61

62

63

64

nota 7

65

66

67

68

69

70

71

72

73

nota 8

76

77

78

79

80

81

nota 9

84

85

86

87

88

89

82

90

91

92

93

nota 10

95

96